[00:00.000] 作词 : Yuho Kitazawa

[00:01.000] 作曲 : Yuho Kitazawa

[00:05.168]運命なんて言えない

[00:07.920]都是命运的安排这种话说不出口

[00:08.422]あと何センチ近づけば良いんだろう

[00:11.919]只要再拉近几厘米的距离就好了

[00:12.165]君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿

[00:21.670]只怪说不出非你莫属因而只是盯着你的背影

[00:22.917]

[00:24.422]

[00:26.172]余裕のない日々です

[00:28.667]过着失魂落魄的日子啊

[00:29.413]デートなんて自信がないな

[00:32.422]约会什么的自己从一点自信也没有啊

[00:32.914]君が眩しい程　僕は情けなくなってく

[00:38.673]你越是耀眼 我越是变得无地自容

[00:39.420](会えない時間＋君が笑った瞬間)÷2のこのときめきと

[00:45.671]（无法见面的时间+你微笑的时间）÷2的这份心动感觉

[00:46.671]不器用な僕×強がりな君は案外プラスかもって

[00:52.667]愚钝的我×爱逞强的你或许是意想不到的好结果呢

[00:53.414]気づいてしまったら最後

[00:56.423]一旦被察觉就是末路了

[00:57.670]まだね運命なんて言えない

[01:00.914]还没能说出口的这就是命运的安排

[01:01.169]あと何センチ近づけばいいんだろう

[01:04.913]还要再拉近几厘米的距离才行啊

[01:05.671]僕は君に何をしてあげれるかな

[01:10.418]我能为你做点什么呢

[01:11.420]あの日大丈夫って笑顔

[01:14.418]那天你所带着笑容说着没关系

[01:14.673]あと何センチ先を歩いてんだろう

[01:18.919]你到底走在我前面多少厘米的位置呢

[01:19.164]君がいいと言えば追いつけるのかな

[01:23.921]要是说出非你莫属没准就可以追上近在咫尺的距离

[01:24.166]届くのかな

[01:29.169]能传达到么（这份心意）