[00:00.00] 作词 : AnYi安亦

[00:00.00] 作曲 : Hecate骑士小姐

[00:00.00]Come back to You

[00:01.36]Music composed by Hecate

[00:03.36]Lyrics written by ANYI

[00:05.36]Singer：宁一树

[00:12.36]Castles crumbled and burned in my time

[00:12.36]我年少时 王城崩塌陷落燃烧

[00:15.88]Dragons and fires I had to fight

[00:15.88]我也曾交战恶龙烈火

[00:18.58]Dreams are now so cold and I’ve bidden my Farewell to you

[00:18.58]如今梦冷 我也与你道了永别

[00:25.03]Deep in the dreams I’ve been seeing your face

[00:25.03]梦境深处我不断看见你的脸庞

[00:29.23]Locked in the years we have lost to fate

[00:29.23]锁在那我们输给了命运的岁月里

[00:32.74]Come home, drifter, you will someday

[00:32.74]回家吧，流浪的人啊，总有一天你会回来

[00:35.38]But how will I reach you?

[00:35.38]但我该怎么寻触到你？

[00:40.03]Many a ghost of long faded stories

[00:40.03]早已黯淡的故事里的幽灵

[00:42.56]inside the mists where they hid all the glory

[00:42.56]在他们隐匿过往荣耀的迷雾里

[00:45.01]Tricksters and jousters and magic

[00:45.01]术士，骑士和魔法

[00:47.30]with all the blood in their tragedies

[00:47.30]和他们血染的悲剧

[00:51.09]Sweetness and hopelessness

[00:51.09]甜蜜与绝望

[00:53.16]Love and all sleeplessness

[00:53.16]爱与无眠

[00:54.11]Heartache and guilt with all the restlessness

[00:54.11]心痛和罪疚让人久久不能安宁

[00:56.53]Sometimes the memories are flooding and you’re here

[00:56.53]有时记忆涌现 你出现在我身边

[01:04.51]Going down

[01:04.51]向下落去

[01:05.25]When you fall to the ground

[01:05.25]当你坠倒在地面

[01:07.79]There’s no one to catch you

[01:07.79]没有人接住你

[01:09.07]Turn around

[01:09.07]转过身来

[01:12.17]I’m here

[01:12.17]我在这里

[01:16.63]Don’t forget

[01:16.63]切莫忘记

[01:18.06]Till death do us apart

[01:18.06]直至死亡将我们分离

[01:19.48]There’s nothing to regret

[01:19.48]我们无所遗憾

[01:21.40]I’ll come back to you

[01:21.40]我会回到你的身边

[01:25.96]And I pack the past, put it all behind me

[01:25.96]我收拾起过去 将它抛在身后

[01:30.09]And elf-horns are calling too. Can you see

[01:30.09]仙域的号角在召唤 你能看见

[01:34.22]Fear-shaped holes and love-shaped dreams

[01:34.22]以惧为形的空洞和以爱为形的梦

[01:36.39]Crawling to you?

[01:36.39]向你爬来吗？

[01:38.77]Share with me your old courage and fun

[01:38.77]和我一起分享你旧日的勇气和欢乐吧

[01:41.94]Laugh over things that we could’ve done

[01:41.94]一起为了我们本可以做成的事而欢笑

[01:44.39]The darkness of longing makes us run

[01:44.39]那黑暗的憧憬促使我们一起

[01:48.00]Towards it together

[01:48.00]向梦境奔跑

[01:50.84]Many a ghost of long faded stories

[01:50.84]早已黯淡的故事里的幽灵

[01:54.20]inside the mists where they hid all the glory

[01:54.20]在他们隐匿过往荣耀的迷雾里

[01:57.79]Tricksters and jousters and magic

[01:57.79]术士，骑士和魔法

[01:59.50]with all the blood in their tragedies

[01:59.50]和他们血染的悲剧

[02:02.88]Sweetness and hopelessness

[02:02.88]甜蜜与绝望

[02:04.90]Love and all sleeplessness

[02:04.90]爱与无眠

[02:06.04]Heartache and guilt with all the restlessness

[02:06.04]心痛和罪疚让人久久不能安宁

[02:09.10]Sometimes the memories are flooding and you’re here

[02:09.10]有时记忆涌现 你出现在我身边

[02:15.09]Going down

[02:15.09]向下落去

[02:17.07]When you fall to the ground

[02:17.07]当你坠倒在地面

[02:19.59]There’s no one to catch you

[02:19.59]没有人接住你

[02:21.07]Turn around

[02:21.07]转过身来

[02:23.18]I’m here

[02:23.18]我在这里

[02:27.10]Don’t forget

[02:27.10]切莫忘记

[02:30.02]Till death do us apart

[02:30.02]直至死亡将我们分离

[02:31.56]There’s nothing to regret

[02:31.56]我们无所遗憾

[02:33.77]I’ll come back to you

[02:33.77]我会回到你的身边

[02:38.99]Going down

[02:38.99]向下落去

[02:42.21]When you fall to the ground

[02:42.21]当你坠倒在地面

[02:44.03]There’s no one to catch you

[02:44.03]没有人接住你

[02:45.21]Turn around

[02:45.21]转过身来

[02:48.11]I’m here

[02:48.11]我在这里

[02:51.05]Don’t forget

[02:51.05]切莫忘记

[02:53.35]Till death do us apart

[02:53.35]直至死亡将我们分离

[02:55.14]There’s nothing to regret

[02:55.14]我们无所遗憾

[02:58.09]I’ll come back to you

[02:58.09]我会回到你的身边