[00:00.000] 作词 : Seo Ji Um/Ryan S. Jhun/Scott Stoddart/Anna Timgren

[00:00.323] 作曲 : Ryan S. Jhun/Scott Stoddart/Anna Timgren

[00:00.646]光（菊）

[00:01.146]Dun Dun Dance Dun Dun Dance

[00:02.397]Dun Dun Dance

[00:04.600]Just dance Just dance

[00:08.858]柯（菊）

[00:09.351]Dun Dun Dance Dun Dun Dance

[00:10.352]Dun Dun Dance

[00:12.851]Just dance Just dance

[00:16.602]南杉

[00:17.102]유성이 비처럼 쏟아지는 하늘

[00:18.602]犹如流星雨 倾洒降临的天际

[00:20.852]그 아래 너와 함께 춤추고 싶어

[00:21.602]想要与你 在这片天空下共舞

[00:25.102]菊（阿柯）

[00:25.352]색색의 옷들과 예쁜 액세서리

[00:26.103]各式斑斓的衣裳 和美丽装点的饰品

[00:30.353]흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지

[00:31.853]那流淌而出的音律 令我的心悸动不已

[00:33.552]瓜(菊)

[00:33.801]I feel the disco rhythm in my body（oh baby）

[00:36.999]다른 아무것도 생각하진 마

[00:39.249]切勿去费心多想 其余任何事物

[00:41.945]光

[00:42.445]yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라

[00:43.695]yeah 双脚踏上 那满满遍布足迹的舞台

[00:46.160]자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌

[00:48.158]自由自在的身姿 那惹人怜爱的感觉

[00:50.408]柯

[00:50.908]저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나

[00:54.158]摆脱原先枯燥乏味的一天 和无趣日常

[00:55.908]oh tonight

[00:58.408]菊（杉 瓜）

[00:58.908]Just you and I 지구를 등지고 떠올라

[01:01.159]Just you and I 背离地球 高高腾空升起

[01:03.159]맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰

[01:04.909]纵情 crazy crazy crazy 跳起悠长之舞

[01:06.659]柯（南杉 瓜）

[01:07.409]말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

[01:09.909]不要将我阻拦 此刻我的心情是如此高涨

[01:11.659]멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

[01:13.159]哪怕无比遥远 也都这般耀眼夺目

[01:14.910]光(菊)

[01:15.410]I just wanna Dun Dun Dance

[01:17.910]Dun Dun Dance Dun Dun Dance

[01:19.411]寺

[01:19.910]Oh baby give me baby give me baby

[01:21.410]give me more,

[01:22.160]날 멈추지 마 love this song

[01:23.160]不要令我停歇 love this song

[01:23.660]杉

[01:23.911]Just wanna Dun Dun Dance,

[01:25.410]Dun Dun Dance Dun Dun Dance,

[01:27.160]瓜

[01:27.912]Just dance Just dance

[01:32.411]光

[01:32.911]Shining like a disco ball

[01:34.411]빨간 high heels on the road

[01:36.411]脚穿红色高跟鞋 行走在路途上

[01:36.661]Got my eyes on you and you got yours

[01:38.661]저 태양이 다시 눈뜰 때까지

[01:39.911]直至那艳阳 重新睁开双眸之际

[01:40.662]杉

[01:41.162]넌 평범한데 뭔가 달라

[01:42.162]你明明很是平凡 却有些不同

[01:42.912]왠지 묘한 구석이 있네

[01:43.663]似乎莫名 存在妙不可言之处

[01:44.412]瓜

[01:44.912]난 가려져 있는 게 보여

[01:45.412]我能够看见 那被遮挡的所在

[01:46.412]우린 모두 이상해 조금씩은 yeah

[01:47.412]我们或多或少 都有些奇怪 yeah

[01:48.912]柯

[01:49.662]사람을 가장한 낯선 존재들처럼

[01:51.162]就将人类 视为最陌生的那种存在

[01:54.913]oh baby yeah

[01:57.413]光

[01:57.913]놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와

[01:59.413]不会感到惊异 没关系 继续靠近而来吧

[02:01.163]다른 시선 따위 다 잊어버려 우리

[02:03.165]让我们将周遭视线 统统抛诸脑后

[02:05.413]菊

[02:05.913]늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나

[02:07.663]摆脱这始终错综复杂的世界 和各类期许

[02:10.664]oh tonight

[02:12.914]光

[02:13.914]Just you and I 지구를 등지고 떠올라

[02:16.414]Just you and I 背离地球 高高腾空升起

[02:18.164]맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰

[02:19.164]纵情 crazy crazy crazy 跳起悠长之舞

[02:21.415]柯

[02:22.165]말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

[02:24.665]不要将我阻拦 此刻我的心情是如此高涨

[02:26.915]멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

[02:28.415]哪怕无比遥远 也都这般耀眼夺目

[02:30.369]杉

[02:30.620]I just wanna Dun Dun Dance

[02:31.870]Dun Dun Dance Dun Dun Dance

[02:34.369]寺

[02:34.870]Oh baby give me baby give me

[02:36.372]Baby give me more,

[02:37.120]날 멈추지 마 love this song

[02:37.870]不要令我停歇 love this song

[02:38.620]瓜(菊)

[02:39.121]Just wanna Dun Dun Dance

[02:40.575]Dun Dun Dance Dun Dun Dance

[02:43.019]Just dance Just dance

[02:47.519]杉(菊)

[02:48.019]어차피 작은 점일 뿐야 보석 같은 아이야

[02:52.720]反正只是渺小的点而已 仿佛宝石般的孩童呀

[02:55.718]瓜

[02:56.218]몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼

[02:59.468]只需稍稍离远几步 遥遥观望即可

[02:59.968]우린 dancing on ?re

[03:01.218]我们在烈焰之上 纵身起舞

[03:03.218]菊

[03:03.718]Just you and I 지구를 등지고 떠올라

[03:06.664]Just you and I 背离地球 高高腾空升起

[03:07.914]맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰

[03:09.664]纵情 crazy crazy crazy 跳起悠长之舞

[03:11.164]瓜

[03:12.164]말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

[03:14.664]不要将我阻拦 此刻我的心情是如此高涨

[03:16.664]멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

[03:18.164]哪怕无比遥远 也都这般耀眼夺目

[03:20.363]杉

[03:20.862]I just wanna Dun Dun Dance

[03:22.112]Dun Dun Dance Dun Dun Dance

[03:24.363]寺

[03:25.362]Oh baby give me baby give me

[03:26.362]Baby give me more

[03:27.364]날 멈추지 마 love this song

[03:28.113]不要令我停歇 love this song

[03:28.863]柯（菊）

[03:29.113]Just wanna Dun Dun Dance

[03:32.012]Dun Dun Dance Dun Dun Dance

[03:33.262]Just dance Just dance