[00:01.67]【蓝莓】눈물을 꾹 참으며

[00:06.42]두려운 （【男男】내 맘을）

[00:07.64]감추고서 너를 찾아서 （【男男】갈 거야）

[00:22.51]【男男】入睡时想起了你

[00:24.85]而醒来起身去走到屋外

[00:27.72]我走着又张望着

[00:30.25]我的心也在奔跑起来

[00:32.93]【林智勋】虽然我（【蓝莓】不知道）你在哪里呀

[00:35.84]我的心（【蓝莓】会跟随） 要找到你呀

[00:38.64]【男男】慢慢地观察着 在我心中描绘那地图

[00:44.41]【蓝莓】찾아가면 되지 조금 멀면 어때

[00:46.71]우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서

[00:49.43]【林智勋】내 이름 마음에 새겼다 말할 때

[00:53.01]【男男】내 눈이 커진 이율 기억해

[00:55.37]【蓝莓】现在我和你需要的已经完全都一样

[01:00.16]【林智勋】하지만 나에겐 있지 않으니까

[01:02.87]우리 다시 만나자

[01:05.16]【男男】在我到达之前你一定

[01:08.64]要过得很好才行啊

[01:11.23]【蓝莓】지금 널 찾아가고 있어

[01:24.91]【男男】너의 시간 하나 둘

[01:27.18]네가 없는 시간 하나 둘

[01:29.85]【林智勋】가는 소리 들려도

[01:32.22]내 맘에 소비 기간은 없어

[01:35.05]【蓝莓】没有你（【男男】这地方）全部的时间

[01:38.04]我的心（【男男】跟随着）秒钟偏转着

[01:40.79]【林智勋】언젠가 그날이 꼭 올 거라고 믿으면서

[01:46.34]【男男】探しに行こう 遠くてもいい

[01:48.78]二人を結ぶラインに沿って

[01:51.74]【蓝莓】僕の名 君が呼んだ時

[01:54.95]【林智勋】僕の時間が止まった

[01:57.32]【男男】おんなじ何かを そう 僕は求めて

[02:01.90]【蓝莓】でも今の僕にないから

[02:05.10]いつかまた会おう

[02:07.20]【林智勋】その日まで元気に過

[02:10.67]ごさなきゃダメだよ

[02:13.42]【男男】君の元へ

[02:15.48]【林智勋】가고 있다고 있다고

[02:19.17]내 맘을 전해 봐도

[02:21.90]【男男】혹시나 너에게 닿지 못하더라도

[02:27.02]【蓝莓】더 내가 좀 더 숨차더라도

[02:30.34]빨리 갈 테니

[02:32.29]【林智勋】站在那个地方 稍微再等等我

[02:42.78]【男男】君の時間 僕の時間

[02:48.06]【蓝莓】交わったら 抱きしめよう

[02:53.19]【林智勋】その日まで元気に過

[02:56.57]ごさなきゃダメだよ

[02:59.18]【蓝莓】ずっとずっと

[03:01.12]【男男】会いたいよ