[00:00.29]夕：見つめて好き 堇：手を取って好き/注视着的喜欢 手牵着手的喜欢

[00:06.02]合：妄想上手いつか聞いて秘密/擅长妄想 哪天把你的秘密说给我听

[00:13.24]恋をしよう/那就相恋吧

[00:26.26]堇：服を並べてにらめっこ/摆好衣服 认真挑选

[00:31.88]夕：気合入るデート準備/干劲十足做好约会准备

[00:37.72]二人だよ？何を話そう.../是两个人独处吗？要说什么才好...

[00:43.39]堇：真っ赤になって照れちゃうけれど/害羞到脸红了起来

[00:50.86]合：見つめて好き 手を取って好き/注视着的喜欢 手牵着手的喜欢

[00:56.48]妄想上手いつか聞いて秘密/擅长妄想 哪天把你的秘密说给我听

[01:02.40]隣がいい 同じがいい/你在身边就好 同样的就好

[01:08.12]赤い糸で繋がりますように/为了让我们被红线所牵引

[01:13.93]夕：Ah 今夜どんな恋に落ちる？/Ah 今夜会坠入怎样的爱河？

[01:19.67]堇：君といる夢を見よう/会梦到与你一起的梦吧

[01:27.33]恋をしよう（那就相恋吧）

[01:28.62]原唱：LIP×LIP

[01:29.97]Vocal：染谷勇次郎(CV.内山昂輝)-蓝夕/柴崎愛蔵(CV.島﨑信長)-茶堇

[01:31.32]修对：茶堇

[01:32.67]修和/Mix：远缘<可能不是后期组>

[01:34.04]B站av43374752 快来相恋吧（bushi）情人节快乐～

[01:37.08]堇：“デートスポット”で検索/搜索着约会地点

[01:42.75]夕：優柔不断情けないな/优柔寡断真不争气

[01:48.62]堇：カッコつけてうっとりさせて/着装帅气 是想你为我着迷

[01:54.34]夕：動き出せ恋の歯車/开始转动 恋爱的齿轮

[02:01.64]合：ちょっとだけ好き 噓、全部好き/只有一点喜欢 骗你的、你的全部我都喜欢

[02:07.39]なんて言ったらきっと笑われるね/要是这样说的话 肯定会被你笑的吧

[02:13.14]ハグしていい？キスしていい？/可以拥抱吗？可以亲吻吗？

[02:18.89]赤い糸をもっと手繰り寄せて/让红线把我们更加的拉近

[02:24.74]堇：Ah 明日君を捕まえたら/Ah 明天能抓住你的话

[02:30.48]夕：離さないギュッとさせて/不会放开你的 让我心动吧

[02:36.29]堇：大事なものいつの間にか恋になって気づくんだ/重要的东西不知不觉间 发现它变成了恋爱

[02:42.35]教えて教えて結び方/告诉我 告诉我 连接我们的方法

[02:47.91]夕：僕の好きと君の好きが恋に溶けて交われば/我的喜欢和你的喜欢 溶解在爱里相互交融

[02:53.90]どんなにどんなに幸せか/是多么的 是多么的 幸福啊

[03:01.70]合：見つめて好き 手を取って好き/注视着的喜欢 手牵着手的喜欢

[03:07.35]妄想上手いつか聞いて秘密/擅长妄想 哪天把你的秘密说给我听

[03:13.16]隣がいい 同じがいい/你在身边就好 同样的就好

[03:18.85]赤い糸で繋がりますように/为了让我们被红线所牵引

[03:24.76]夕：Ah 今夜どんな恋に落ちる？/Ah 今夜会坠入怎样的爱河？

[03:30.54]堇：君といる 合：夢を見よう/会梦到与你一起的梦吧

[04:00.20]合：夢を見よう/会梦到的吧

[04:05.79]