[00:00.000] 作曲 : Max Chang(张耀隆)

[00:05.680]词：小勒个朵

[00:07.435]日文词：Kira_辣椒酱

[00:14.179]出品：AcFun弹幕视频网

[00:27.619]---

[00:28.116]AcFun只为找一点懒散

[00:30.860]AcFunでズボラ私(わたし)

[00:31.361]放松不太难

[00:34.300]のんびりゆっくり

[00:34.795]人生在世再认真都没完

[00:37.480]どこでもガチマジ無理(むり)

[00:37.981]无非输了算

[00:40.978]正直(しょうじき)どうでもいい

[00:41.473]AcFun你也爱看动漫

[00:44.985]AcFunもしよかったら

[00:45.226]加个好友先

[00:48.236]友(とも)になれ

[00:48.736]不知不觉say hi成习惯

[00:51.728]いつのまになったのか

[00:52.229]一晃好多年

[00:54.479]もう離（はな）れられない

[00:54.980]好时光是当下的灿烂

[00:57.926]耀(かがや)いている今の瞬間(しゅんかん)

[00:58.425]总是突然迸发新灵感

[01:01.371]頑張(がんば)ってる君が一番

[01:01.624]开心是我分享有你来看

[01:04.864]共感(きょうか)のある大事(だいじ)な時間(じかん)

[01:05.119]发现爱　一直在A站

[01:08.111]なぜなら　アイ in AcFun

[01:08.368]旧时光它常被人留恋

[01:11.620]せつきれないメモリー

[01:11.862]用情怀的故事来装点

[01:14.791]かたいきずなむすんでる

[01:15.050]当熟悉的名字它再出现

[01:18.297]かなでられてるメロディー

[01:18.539]才知道　爱从没走远

[01:42.732]うしなった　ことはない

[01:42.986]AcFun只为找一点懒散

[01:46.484]AcFunでズボラ私(わたし)

[01:46.484]放松不太难

[01:49.737]のんびりゆっくり

[01:50.232]人生在世再认真都没完

[01:52.987]どこでもガチマジ無理(むり)

[01:53.488]无非输了算

[01:56.492]正直(しょうじき)どうでもいい

[01:56.734]AcFun你也爱看动漫

[02:00.239]AcFunもしよかったら

[02:00.239]加个好友先

[02:03.495]友(とも)になれ

[02:03.739]不知不觉say hi成习惯

[02:07.242]いつのまになったのか

[02:07.489]一晃好多年

[02:09.741]もう離（はな）れられない

[02:10.240]好时光是当下的灿烂

[02:13.746]耀(かがや)いている今の瞬間(しゅんかん)

[02:13.987]总是突然迸发新灵感

[02:16.738]頑張(がんば)ってる君が一番

[02:16.991]开心是我分享有你来看

[02:20.180]共感(きょうか)のある大事(だいじ)な時間(じかん)

[02:20.427]发现爱　一直在A站

[02:24.178]なぜなら　アイ in AcFun