Yeah yeah

Let's go

Like what

자유로운 기분 I like that

我此刻 心情无比自由

고민 따윈 already done done

苦恼之类的 早已烟消云散

색안경 끼고 보는 게 죄지

戴着有色眼镜看人 那是种罪呢

That's not my fault woah

Told ya I don't care at all

내 멋대로 갈 거야

我会按我自己的意愿去走

필요 없어 order

不需要任何指令

Don't need no guidance

I'm makin' my way

I'm on my way up

Run to the top

난 언제든 straight up

我无论何时 都勇往直前

원래 두려운 게 없어 난

我本来就无所畏惧

상관없어 call me trouble

称我为“麻烦” 那也无所谓

Or you can call me weirdo

나로 살고 싶어

我就想以“真实本我”活着

턱 끝을 치켜올린 채로

高高抬起下巴

다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

摆起像是拥有一切的态度 那样便足矣

Put my sneakers on

하나 둘 ready get set go

一 二 ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up put 'em up

Put my sneakers on

하나 둘 ready get set go

一 二 ready, get set, go

멀리 가보자고 ya ya

前往远方看看吧 ya ya

Put 'em up put 'em up

기다리던 순간 stand up stand up

曾殷切等待的瞬间 起来 站起来吧

빨리 뛰는 심장 don't stop don't stop

飞快跳动着的心脏 不愿停下 不愿停下

Get loose 불태워 지금 my youth

畅享自由 恣意燃烧 现在 正是我的青春

The party ain't started

시작도 안 했어 난

我也尚未开始

요즘 꽂힌 말이 하나 있지

最近 有句令我着迷不已的话

My best is yet to come

属于我的最佳时刻 还未到来

상관없어 call me trouble

称我为“麻烦” 那也无所谓

Or you can call me weirdo

나로 살고 싶어

我就想以“真实本我”活着

턱 끝을 치켜 올린 채로

高高抬起下巴

다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

摆起像是拥有一切的态度 那样便足矣

You better put your sneakers on

하나 둘 ready get set go

一 二 ready, get set, go

Put my sneakers on

That's right

Put 'em up put 'em up

Yeah yeah

Put my sneakers on

하나 둘 ready get set go

一 二 ready, get set, go

빨리 가보자 go ya ya

快点跑起来吧 go ya ya

Put 'em up put 'em up

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람

我想要自由奔跑 其他人的

시선들 don't care now

视线 现在我根本不在意

어디까지 가게 될지 모르지만

虽然我还不知道 该走到何处止步

일단은 start right now

那现在 就暂且迈步启程吧

Yeah alright

멈추지 마 to the top

不要停下 目标直指顶端

Don't worry about it cuz you know I

Put my sneakers on

상관없어 call me trouble

称我为“麻烦” 那也无所谓

Or you can call me weirdo

나로 살고 싶어

我就想以“真实本我”活着

턱 끝을 치켜 올린 채로

高高抬起下巴

다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

摆起像是拥有一切的态度 那样便足矣

You better put your sneakers on

Put my sneakers on

하나 둘 ready get set go

一 二 ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up put 'em up

Put my sneakers on

하나 둘 ready get set go

一 二 ready, get set, go

멀리 가보자고 ya ya

前往远方看看吧 ya ya

Put 'em up put 'em up

자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람

我想要自由奔跑 其他人的

시선들 don't care now

视线 现在我根本不在意

어디까지 가게 될지 모르지만

虽然我还不知道 该走到何处止步

일단은 start right now

那现在 就暂且迈步启程吧

Yeah alright

멈추지 마 to the top

不要停下 目标直指顶端

같이 걸어 가보자고

一起走下去看看吧

Put 'em up put 'em up [2] 

英语版

作词 : friday. (GALACTIKA *)/OGI (GALACTIKA *)/Didrik Thott/Jessica Pierpoint/Sophia Pae

作曲 : Didrik Thott/Sebastian Thott/Jessica Pierpoint

编曲 : Sebastian Thott

Original publisher：GALACTIKA */The Baron Music Publishing/Bad Butler Music, DWB Music Ltd

Sub publisher：Peermusic, Music Cube Inc., Copyright Control

Sessions Computer programming by：Sebastian Thott

Keyboard by：Sebastian Thott

Background vocals by：aiden/Sophia Pae

Vocal directed by：Sophia Pae

Digital edited by：YUE

Recorded by：박은정/이상엽/엄세희 at JYPE Studio

Mixed by：Tony Maserati and David K. Younghyun at Chapel Swing Studios, Valley Glen.

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Yeah yeah

耶耶

Let's go

出发吧

Like what

就比如

I'm offbeat and I like that

我特立独行 那又怎样

I dance to my own drum drum

伴着自己的鼓点起舞

I'm sorry if you can't handle this

如果你不能习惯 那真是抱歉

But that's not my fault no

但这不是我的错 不

Told ya I don't care at all

我告诉你 我压根就不在乎

Deal with it I'm here to stay

认真对待 我是来进阶

On a different level

到新的阶段

Don't need no guidance

才不需要谁来指引

I'm makin' my way

我走自己的路

I'm on my way up

一路攀升

Run to the top

抵达顶峰

I'm fly to be straight up

我一飞冲天

Don't ya bring me down cause I won't stop

你休想来阻止我 我势不可挡

Call me crazy call me trouble

尽管说我疯狂 说我爱惹麻烦也好

Or you can call me weirdo

再怎么说我古怪又怎样

Imma make this clear though

你给我听清楚

I got all I need to make it through

我会拼尽全力 挺过难关

It's all about that attitude

取决于你的态度

You know what I'm saying

你知道我到底想表达什么

Put my sneakers on

穿上我的运动鞋

Tie 'em up ready get set go

系紧鞋带 准备 启程 出发

Put my sneakers on

穿上我的运动鞋

Put 'em up put 'em up

脚底生风

Put my sneakers on

穿上我的运动鞋

Tie 'em up ready get set go

系紧鞋带 准备 启程 出发

You know I'm making moves ya ya

你知道 我准备采取行动了

Put 'em up put 'em up

脚底生风

Rocking up to the track

随音乐尽情摇摆

Stand up stand up

都站起身来吧

Ain't no holding me back

我不会走回头路

Don't stop don't stop

绝不停下脚步

Get loose

放轻松吧

Come take a step in my shoes

你得站在我的角度思考

Party's getting started

派对即将开始

I only walked through the door

我的绝活还没完全亮出来

Trailer's got you pumped yeah

光是预告 你就已经心潮澎湃

My best is yet to come

我的高光时刻还在后头呢