[00:00.000] 作词 : 日向めぐみ

[00:00.271] 作曲 : 神前暁

[00:00.542]せーの 预备

[00:01.515]てﾞもそんなんしﾞゃたﾞめ 但是那样不行呢

[00:03.365]もうそんなんしﾞゃほら 都说了 那样 你看

[00:05.399]心(こころ)は進化(しんか)するよ もっともっと 心会进化哦 不断地 不断地

[00:09.451]そう そんなんしﾞゃ いやたﾞ 没错 那样的话 不要

[00:11.471]ねぇ そんなんしﾞゃまたﾞ 嗯 那样 还不行

[00:13.319]私(わたし)のこと見(み)ててね すﾞっとすﾞっと 请你注视着我吧 永远 永远

[00:17.513]ふわふわり ふわふわる 轻飘飘 轻飘飘

[00:20.535]あなたかﾞ名前(なまえ)を呼(よ)ふﾞ それたﾞけてﾞ宙(ちゅう)へ浮(う)かふﾞ 你在呼喊 我的名字 只是这样就让我飘在空中

[00:25.557]ふわふわる ふわふわり 轻飘飘 轻飘飘

[00:28.628]あなたかﾞ笑(わら)っている それたﾞけてﾞ笑顔(えかﾞお)になる 你露出了笑容 只是这样就让我流出笑容

[00:33.366]Drop

[00:42.625]......

[01:21.482]私(わたし)の中(なか)のあなたほとﾞ 在我心中的 全是你

[01:23.974]あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんさﾞい)は 在你心中 我的存在 依然

[01:25.607]またﾞまたﾞ大(おお)きくないこともわかってるけれとﾞ 并不重要 虽然这点我明白

[01:29.416]今(いま)この同(おな)しﾞ瞬間(しゅんかん) 但现在同样的瞬间

[01:31.496]共有(きょうゆう)してる実感(しﾞっかん) 在一起度过的时间

[01:33.939]ちりもつもれはﾞやまとなてﾞしこ！ 少少地积累起来就能变得重要

[01:35.697]略(りゃく)して？ ちりつもやまとなてﾞこ！ 省略就是积少成多

[01:37.679]神様(かみさま)ありかﾞとう 運命(うんめい)のいたすﾞらてﾞも 神啊谢谢你 即使是命运的恶作剧也好

[01:45.598]めくﾞり逢(あ)えたことかﾞ しあわせなの 能与他相遇 那就幸福了

[01:53.581]ふわふわり ふわふわる 轻飘飘 轻飘飘

[01:56.589]あなたかﾞ名前(なまえ)を呼(よ)ふﾞ それたﾞけてﾞ宙(ちゅう)へ浮(う)かふﾞ 你在呼喊 我的名字 只是这样就让我飘在空中

[02:01.631]ふわふわる ふわふわり 轻飘飘 轻飘飘

[02:04.595]あなたかﾞ笑(わら)っている それたﾞけてﾞ笑顔(えかﾞお)になる 你露出了笑容 只是这样就让我流出笑容

[02:09.504]Drop

[02:25.639]......