[00:02.639]Cover：Wendy

[00:04.516]翻唱：孟妗

[00:07.036]策划：陈喻

[00:09.484]美工：于阳山黛

[00:12.348]后期：尼尔

[00:15.219]监制：陈歆歆

[00:17.848]绛月工作室 出品

[00:20.340]

[00:41.228]Have yourself a merry little Christmas

[00:41.973]让你自己过个愉快的圣诞吧

[00:48.133]Let your heart be light

[00:48.676]让你的身心都放松

[00:53.822]From now on

[00:56.403]从此刻起

[00:57.612]Your troubles will be out of sight

[00:58.628]你的烦恼都将不见

[01:08.755]Have yourself a merry little Christmas

[01:10.990]让你自己过个愉快的圣诞吧

[01:15.715]Make the Yuletide gay

[01:16.787]让圣诞时节充满欢欣愉悦

[01:21.203]From now on

[01:21.877]从此刻起

[01:23.827]Your troubles will be miles away

[01:25.284]你的烦恼都将远离

[01:31.613]Here we are as in olden days

[01:32.149]如今我们就如昨日重现

[01:37.885]Happy golden days of yore

[01:38.332]沐浴在那些美好的旧日时光里

[01:45.334]Faithful friends who are dear to us

[01:45.718]那些珍贵的忠实伙伴

[01:51.570]Gather near to us once more

[01:51.839]他们再一次与我们团聚

[02:01.037]Through the years

[02:01.620]年复一年

[02:03.956]We all will be together

[02:04.379]我们将一直在一起

[02:10.293]If the Fates allow

[02:11.242]只要命运允许

[02:13.836]Hang a shining star aboue the highest bough

[02:15.021]高悬一颗闪烁的星星在枝头

[02:35.349]And have yourself a merry little Christmas now

[02:35.901]让你自己过个愉快的圣诞吧

[02:47.115]

[03:24.948]Have yourself a merry little Christmas

[03:26.075]让你自己过个愉快的圣诞吧

[03:28.230]Let your heart be light

[03:28.989]让你的身心都放松

[03:31.725]From now on

[03:32.268]从此刻起

[03:33.522]Your troubles will be miles away

[03:34.137]你的烦恼都将远离

[03:37.659]Here we are as in olden days

[03:38.266]如今我们就如昨日重现

[03:40.770]Happy golden days of yore

[03:41.202]沐浴在那些美好的旧日时光里

[03:45.555]Faithful friends who are dear to us

[03:46.035]那些珍贵的忠实伙伴

[03:49.058]Gather near to us once more

[03:49.589]他们再一次与我们团聚

[03:53.202]Through the years

[03:53.659]年复一年

[03:55.410]We all will be together

[03:55.762]我们将一直在一起

[03:57.338]If the Fates allow

[03:57.772]只要命运允许

[04:03.258]Hang a shining star aboue the highest bough

[04:03.659]高悬一颗闪烁的星星在枝头

[04:23.882]Have yourself a merry little Christmas now

[04:24.362]让你自己过个愉快的圣诞吧