Weekend 中文填词版(翻自 太妍)

Weekend 中文填词版(翻自 太妍)

歌手:饭饭就是饭饭阿

所属专辑:《Weekend》

发行时间:2021-08-18

  • LRC歌词
  • 文本歌词

[00:00.000] 作词 : Saimon

[00:00.337] 作曲 : RoseInPeace/Saimon

[00:00.674]填词/翻唱:饭饭

[00:01.427]混音:Supermassiver

[00:02.175]

[00:02.677]梦想现实没落差

[00:03.929]青春永远不下架

[00:05.926]成人世界是个冷笑话

[00:08.174]别管它多复杂

[00:10.925]

[00:12.929]every morning 闹钟叮铃叮铃响起

[00:16.426]把它藏藏藏进抽屉

[00:18.674]不需要在意

[00:19.677]它也想要一次休息

[00:21.177]咖啡杯里

[00:22.925]冰块叮叮叮的声音

[00:24.928]废话听听听不进去

[00:26.927]假装戴上耳机 不作任何回应

[00:28.676]

[00:29.175]窗外好天气

[00:31.179]阳光轻吻我的呼吸

[00:33.176]下秒又 被攥在手心

[00:37.426]红绿灯闪烁不停

[00:39.425]微风为我头发造型

[00:41.678]欢迎你 久违的“我自己”

[00:44.678]

[00:46.179]心事塞进气球

[00:47.679]摇摇晃晃就快要爆炸

[00:52.179]在心里炸成一桶香甜爆米花

[00:54.425]疲惫压力都停摆

[00:56.175]我跟自由没有时差

[01:00.177]这才像话when the weekend comes

[01:04.925]I can do whatever I want

[01:09.175]心情就像柔软的cloud

[01:13.179]不管有多远we can go

[01:18.425]

[01:19.427]梦想现实没落差

[01:21.425]青春永远不下架

[01:23.429]成人世界是个冷笑话

[01:25.924]别管它多复杂

[01:27.928]兜风把烦恼甩开

[01:29.926]对未知充满期待

[01:31.925]不被理解的奇奇怪怪

[01:34.426]就是我的姿态oh

[01:35.927]

[01:36.674]受够了每天被安排懂事听话

[01:38.429]闲言碎语道德绑架通通无视他

[01:40.676]yes! boom boom stress 压力罐爆炸

[01:42.928]move it right left right 随心想法

[01:44.926]情绪到了连指南针也变不听话

[01:47.175]I don't need a map when I roll the streets

[01:49.177]让灵魂出逃度个假 for a little fun

[01:51.175]just up up up 永远不落下

[01:53.428]

[01:53.927]凋落 会再盛开

[01:55.178]雨过后太阳又出来

[01:57.425]放轻松 随节奏摇摆

[02:01.427]自己和自己恋爱

[02:03.675]享受一个人的精彩

[02:05.927]深呼吸 心跳慢半拍

[02:08.428]

[02:10.179]跟着旋律轻快步伐

[02:12.424]裙摆开出一朵花

[02:16.427]时钟的指针跟我跳起蹦恰恰

[02:18.674]无所谓好与差

[02:20.429]放空自己后重新出发

[02:24.424]这才像话when the weekend comes

[02:29.174]I can do whatever I want

[02:33.425]心情就像柔软的cloud

[02:37.427]不管有多远we can go

[02:42.175]

[02:43.676]因为没有计划过所以更加完美

[02:45.928]自由自在不受谁支配

[02:48.425]或许你也希望和我一起逃离(牵着手一起逃离)

[02:52.426]在这寒冷浮躁的社会森林

[02:54.423]种下一颗温暖的真心

[02:56.927]平凡也无所畏惧 (无所畏惧)

[03:00.177]

[03:00.674]换上平底鞋自由奔跑

[03:02.927]素颜不用再为谁讨好

[03:05.173]do it for the weekend

[03:07.178]do it for the weekend

[03:09.176]无所谓好与差

[03:10.677]放空自己后再重新出发

[03:15.176]这才像话when the weekend comes

[03:19.676]I can do whatever I want

[03:23.927]心情就像柔软的cloud

[03:27.928]不管有多远we can go

[03:33.176]

[03:34.178]梦想现实没落差

[03:36.425]青春永远不下架

[03:38.428]成人世界是个冷笑话

[03:40.675]别管它多复杂

[03:42.673]兜风把烦恼甩开

[03:44.678]对未知充满期待

[03:46.925]不被理解的奇奇怪怪

[03:49.177]就是我的姿态oh

作词 : Saimon

作曲 : RoseInPeace/Saimon

填词/翻唱:饭饭

混音:Supermassiver


梦想现实没落差

青春永远不下架

成人世界是个冷笑话

别管它多复杂


every morning 闹钟叮铃叮铃响起

把它藏藏藏进抽屉

不需要在意

它也想要一次休息

咖啡杯里

冰块叮叮叮的声音

废话听听听不进去

假装戴上耳机 不作任何回应


窗外好天气

阳光轻吻我的呼吸

下秒又 被攥在手心

红绿灯闪烁不停

微风为我头发造型

欢迎你 久违的“我自己”


心事塞进气球

摇摇晃晃就快要爆炸

在心里炸成一桶香甜爆米花

疲惫压力都停摆

我跟自由没有时差

这才像话when the weekend comes

I can do whatever I want

心情就像柔软的cloud

不管有多远we can go


梦想现实没落差

青春永远不下架

成人世界是个冷笑话

别管它多复杂

兜风把烦恼甩开

对未知充满期待

不被理解的奇奇怪怪

就是我的姿态oh


受够了每天被安排懂事听话

闲言碎语道德绑架通通无视他

yes! boom boom stress 压力罐爆炸

move it right left right 随心想法

情绪到了连指南针也变不听话

I don't need a map when I roll the streets

让灵魂出逃度个假 for a little fun

just up up up 永远不落下


凋落 会再盛开

雨过后太阳又出来

放轻松 随节奏摇摆

自己和自己恋爱

享受一个人的精彩

深呼吸 心跳慢半拍


跟着旋律轻快步伐

裙摆开出一朵花

时钟的指针跟我跳起蹦恰恰

无所谓好与差

放空自己后重新出发

这才像话when the weekend comes

I can do whatever I want

心情就像柔软的cloud

不管有多远we can go


因为没有计划过所以更加完美

自由自在不受谁支配

或许你也希望和我一起逃离(牵着手一起逃离)

在这寒冷浮躁的社会森林

种下一颗温暖的真心

平凡也无所畏惧 (无所畏惧)


换上平底鞋自由奔跑

素颜不用再为谁讨好

do it for the weekend

do it for the weekend

无所谓好与差

放空自己后再重新出发

这才像话when the weekend comes

I can do whatever I want

心情就像柔软的cloud

不管有多远we can go


梦想现实没落差

青春永远不下架

成人世界是个冷笑话

别管它多复杂

兜风把烦恼甩开

对未知充满期待

不被理解的奇奇怪怪

就是我的姿态oh

暂无该曲谱数据