[00:00.000] 作词 : PDOGG, RAP MONSTER, SUGA, J-HOPE, SUPREME BOI, KM-MARKIT（BigHit Entertainment）

[00:01.000] 作曲 : PDOGG, RAP MONSTER, SUGA, J-HOPE, SUPREME BOI（BigHit Entertainment）

[00:08.952]作曲 : BrotherSu/方时赫/Slow Rabbit

[00:13.458]作词 : BrotherSu/方时赫/Slow Rabbit

[00:17.950]또 위태로워 또 위험해

[00:18.448]又危殆 又危险

[00:22.456]So bad why 우린 yeah

[00:22.456]So bad why 我们yeah

[00:26.948]더 버티기도 지탱하기도

[00:27.448]再如何努力支撑也不行

[00:31.458]So hard hard 안 돼

[00:31.458]So hard hard 不行

[00:36.204]이미 알고 있어도

[00:36.701]即便早已知晓

[00:38.699]멈출 수가 없었어

[00:38.699]却还是无法停止

[00:40.710]No way no way no way 쓰러져

[00:40.710]No way no way no way 倒下了

[00:45.686]시간이 지나갈수록

[00:45.686]随着时间推移

[00:47.668]더 망가져가기만 해

[00:47.925]只会愈加糟糕

[00:50.173]No way no way 또 무너지는 걸

[00:50.173]No way no way 又再次倒塌

[00:54.669]카드로 만든 집 그 속에서 우린

[00:54.669]纸牌屋中的我们

[00:59.187]끝이 보인대도 곧 쓰러진대도

[00:59.187]即便能望及终点 即便终将倒塌

[01:03.441]카드로 만든 집 바보같이 우린

[01:03.947]纸牌屋中傻瓜般的我们

[01:08.187]헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay

[01:08.696]即便是梦一场 也想多停留一会

[01:31.196]내일이란 게 없듯이

[01:31.440]就像没有明天一样

[01:33.436]다음이란 건 없듯이

[01:33.436]就像没有下次一样

[01:35.689]지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게

[01:35.944]现在 夺走你眼前的所有

[01:38.185]지독히 깜깜한 어둠이지

[01:38.449]只剩强烈的昏暗

[01:40.482]입버릇처럼 말해

[01:40.730]像口头禅一样地说个不停

[01:42.736]우린 결국엔 안 돼

[01:42.979]我们终将无果

[01:44.987]그래도 난 계속 바래

[01:45.233]即便如此 我也一直希望

[01:47.231]마지막도 너와 함께라면 I'm okay

[01:47.231]最后能和你在一起 I’m okay

[01:49.737]이미 알고 있어도

[01:49.980]即便早已知晓

[01:51.733]멈출 수가 없었어

[01:52.234]却还是无法停止

[01:53.985]No way no way no way 쓰러져

[01:53.985]No way no way no way 倒下了

[01:58.735]시간이 지나갈수록

[01:58.978]随着时间推移

[02:00.979]더 망가져 가기만 해

[02:00.979]只会愈加糟糕

[02:03.107]No way no way 또 무너지는 걸

[02:03.349]No way no way 又再次倒塌

[02:07.600]카드로 만든 집 그 속에서 우린

[02:08.100]纸牌屋中的我们

[02:11.853]끝이 보인대도 곧 쓰러진대도

[02:12.348]即便能望及终点 即便终将倒塌

[02:16.599]카드로 만든 집 바보같이 우린

[02:16.853]纸牌屋中傻瓜般的我们

[02:21.349]헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay

[02:21.604]即便是梦一场 也想多停留一会

[02:25.609]시간을 Slow down

[02:26.106]让时间放缓

[02:30.198]조금만 더 머물러 줘 oh

[02:30.198]再稍加停留Oh

[02:35.453]Please Baby Calm down

[02:39.447]

[02:39.447]조금만 더

[02:39.447]再稍加

[02:46.202]더 위태로워 더 위험해

[02:46.702]又危殆 又危险

[02:51.206]so bad so bad 우린 yeah

[02:51.451]so bad so bad 我们 yeah

[02:55.704]더 버티기도 지탱하기도

[02:55.704]再如何努力支撑也不行

[03:00.204]so hard 또 무너지는 걸 ah

[03:00.450]so hard 再次崩塌

[03:04.787]카드로 만든 집 그 속에서 우린

[03:04.787]纸牌屋中的我们

[03:09.341]끝이 보인대도 곧 쓰러진대도

[03:09.341]即便能望及终点 即便终将倒塌

[03:13.593]카드로 만든 집 바보같이 우린

[03:14.089]纸牌屋中傻瓜般的我们

[03:18.343]헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay

[03:18.343]即便是梦一场 也想多停留一会