[00:03.655]NewJeans (뉴진스) - Hurt

[00:06.312]作词：Gigi、Amanda Lundstedt

[00:08.611]作曲：250、Amanda Lundstedt

[00:10.148]编曲：250

[00:11.352]보고 싶은 생각에（在想起你的时候）

[00:13.667]들어간 우리 창에（打开我们的对话框）

[00:16.301]나는 말을 거는데（想要和你聊天）

[00:18.828]보내지는 않을래（却迟迟没有发送）

[00:21.727]느린 한마디보다（相比迟来的话语）

[00:24.372]조용함이 더 좋아（倒不如沉默更好）

[00:27.012]기다리고 있지만（虽然我正在等待）

[00:29.393]매일 이런 건 아냐（但并非每天都是如此）

[00:32.770]난 재미없어 게임 같은 건（所谓的游戏 我觉得很无趣）

[00:37.990]다 필요 없어（我全都不需要）

[00:40.362]아무리 좋아도 널 no（无论我多么喜欢你）

[00:43.627]말로만은 지겨운걸（我厌倦了花言巧语）

[00:46.273]먼저 와서 보여줘（请你先来向我展示）

[00:48.679]먼저 와서 보여줘（请你先来向我展示）

[00:51.313]'Cause I'm not gonna be the one to get hurt（因为我不会是那个受伤的人）

[00:55.178]Hurt nah nah（伤痕累累）

[00:57.048]I'm not gonna be the one to get hurt（我不会是那个受伤的人）

[00:59.989]Hurt nah nah（伤痕累累）

[01:02.308]I'm not gonna be the one to get hurt（我不会是那个受伤的人）

[01:05.731]Hurt oh oh ooh（伤痕累累）

[01:08.063]I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh（我不会是那个受伤的人）

[01:12.830]I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh（我不会是那个受伤的人）

[01:18.431]I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh（我不会是那个受伤的人）

[01:25.602]매일 잠들기 전에（每天在入睡之前）

[01:28.270]그리고 또 아침에（还有清晨时分）

[01:30.971]쥐고 있는 내 손엔（紧握在我手中的）

[01:33.588]너없는 화면인데（是没有你的画面）

[01:36.349]느린 한마디보다（相比迟来的话语）

[01:38.799]조용함이 더 좋아（倒不如沉默更好）

[01:41.500]기다리고 있지만（虽然我正在等待）

[01:44.304]매일 이런 건 아냐（但并非每天都是如此）

[01:47.631]난 재미없어 게임 같은 건（所谓的游戏 我觉得很无趣）

[01:52.675]다 필요없어（我全都不需要）

[01:54.980]아무리 좋아도 널 no（无论我多么喜欢你）

[01:58.422]말로만은 지겨운걸（我厌倦了花言巧语）

[02:00.889]먼저 와서 보여줘（请你先来向我展示）

[02:03.503]먼저 와서 보여줘（请你先来向我展示）

[02:06.010]'Cause I'm not gonna be the one to get hurt（因为我不会是那个受伤的人）

[02:09.605]Hurt nah nah（伤痕累累）

[02:11.772]I'm not gonna be the one to get hurt（我不会是那个受伤的人）

[02:14.764]Hurt nah nah（伤痕累累）

[02:17.168]I'm not gonna be the one to get hurt（我不会是那个受伤的人）

[02:20.435]Hurt oh oh ooh（伤痕累累）

[02:25.353]Hurt oh oh ooh（伤痕累累）

[02:29.783]여기까지야（到此为止吧）

[02:32.748]네가 와있는 곳은（你慢慢靠近的地方）

[02:36.624]너무 멀었어（已经开始越界了）

[02:38.406]I'm not gonna be the one to get hurt（我不会是那个受伤的人）

[02:41.180]여기까지야（到此为止吧）

[02:43.517]네가 와있는 곳은（你慢慢靠近的地方）

[02:46.907]너무 멀었어（已经开始越界了）

[02:49.099]I'm not gonna be the one to get hurt（我不会是那个受伤的人）