何以歌【中日版】

何以歌【中日版】

歌手:韩颜儿

所属专辑:何以歌【中日版】

发行时间:2022-07-09

  • LRC歌词
  • 文本歌词

[00:01.310]曲:银临/灰原穷

[00:03.272]中文原唱:Aki阿杰

[00:06.141]中文词:择荇

[00:08.947]日文原唱:KOKIA(吉田亚纪子)

[00:11.703]日文词:KOKIA(吉田亚纪子)

[00:14.640]日文版:この歌に誓おう (以此歌为誓)

[00:17.401]翻唱:颜羽彤(韩颜儿)

[00:20.150]音频后期:怔妍熙

[00:22.967]音译:啊啦碳

[00:25.731]海报:梓嫕

[00:28.650]视频:卡司

[00:31.355]祝福《魔道祖师》动漫开播四周年!

[00:32.676]

[00:33.296]

[00:46.134]入梦的 带不走

[00:51.670]初醒的 看不透

[00:57.322]重逢前 临别后

[01:01.721]拨雪寻春 烧灯续昼

[01:08.230]闘いの刃に倒れて

[01:09.099](身已葬风波)

[01:13.208]時の中忘れ去られ

[01:14.638](魂忘旧山河)

[01:18.515]誰のため 横笛が響く

[01:20.474](陈情只为谁 横笛已吹彻)

[01:24.319]何を想って?

[01:25.699](此刻 所念为何?)

[01:28.912]是跌碎尘埃的孤魂 在天涯永夜处容身

[01:34.594]听谁唱世外光阴 洞中朝暮只一瞬

[01:39.916]琴線の糸に願いをこめよう

[01:43.149](指扫琴弦轻震 遥祝几多欢恨)

[01:45.961]この曲に誓いたい…

[01:49.528](愿以此曲诺此生)

[01:52.212]

[01:53.376]lalala lala

[01:56.195]lalala lala

[01:58.975]lalala lala

[02:01.799]lalalalala

[02:04.273]

[02:04.610]lalala lala

[02:07.681]lala

[02:13.046]

[02:15.328]この曲に誓いたい

[02:17.541](愿以此曲诺此生)

[02:21.177]探す者と さまよう者

[02:23.098](切切探寻之人 茫茫徘徊之人)

[02:27.576]白い雲に杯をあげよう

[02:28.581](举杯敬白云)

[02:31.162]もう一度命授かれど

[02:32.776](往生归来客)

[02:36.894]此身赴风波 还以为今时不识我

[02:42.432]惆怅人间客 谁才是忘情者

[02:48.093]清风过故城 又一次将横笛吹彻

[02:53.509]而此刻 又何以为歌

[02:58.280]永遠に続く魂は孤独

[03:00.563](是不灭与永恒 让孤独扎根灵魂)

[03:03.955]一瞬の光のように過ぎて

[03:06.383](往事纷扬远去 只如浮光一瞬)

[03:09.475]是生死不羁的欢恨 问琴弦遥祝了几程

[03:15.304]就用这无名一曲诺此生

[03:17.390]

[03:18.887]

[03:21.662]长行的 不停留

[03:27.348]归来的 飘零久

[03:32.812]临别前 重逢后

[03:38.239]林泉渡水 白云载酒

[03:42.324]

[03:42.788]是风云浴血的故人 在天地静默处启唇

[03:48.512]低唱过世外光阴 洞中朝暮只一瞬

[03:54.031]是出鞘即斩的霜刃 避不开心头旧红尘

[03:59.975]就用这无名一曲诺此生

[04:04.885]

[04:05.227]是跌碎尘埃的孤魂 在天涯永夜处容身

[04:10.897]听谁唱世外光阴 洞中朝暮只一瞬

[04:16.402]是生死不羁的欢恨 问琴弦遥祝了几程

[04:22.296]就用这无名一曲诺此生

曲:银临/灰原穷

中文原唱:Aki阿杰

中文词:择荇

日文原唱:KOKIA(吉田亚纪子)

日文词:KOKIA(吉田亚纪子)

日文版:この歌に誓おう (以此歌为誓)

翻唱:颜羽彤(韩颜儿)

音频后期:怔妍熙

音译:啊啦碳

海报:梓嫕

视频:卡司

祝福《魔道祖师》动漫开播四周年!



入梦的 带不走

初醒的 看不透

重逢前 临别后

拨雪寻春 烧灯续昼

闘いの刃に倒れて

(身已葬风波)

時の中忘れ去られ

(魂忘旧山河)

誰のため 横笛が響く

(陈情只为谁 横笛已吹彻)

何を想って?

(此刻 所念为何?)

是跌碎尘埃的孤魂 在天涯永夜处容身

听谁唱世外光阴 洞中朝暮只一瞬

琴線の糸に願いをこめよう

(指扫琴弦轻震 遥祝几多欢恨)

この曲に誓いたい…

(愿以此曲诺此生)


lalala lala

lalala lala

lalala lala

lalalalala


lalala lala

lala


この曲に誓いたい

(愿以此曲诺此生)

探す者と さまよう者

(切切探寻之人 茫茫徘徊之人)

白い雲に杯をあげよう

(举杯敬白云)

もう一度命授かれど

(往生归来客)

此身赴风波 还以为今时不识我

惆怅人间客 谁才是忘情者

清风过故城 又一次将横笛吹彻

而此刻 又何以为歌

永遠に続く魂は孤独

(是不灭与永恒 让孤独扎根灵魂)

一瞬の光のように過ぎて

(往事纷扬远去 只如浮光一瞬)

是生死不羁的欢恨 问琴弦遥祝了几程

就用这无名一曲诺此生



长行的 不停留

归来的 飘零久

临别前 重逢后

林泉渡水 白云载酒


是风云浴血的故人 在天地静默处启唇

低唱过世外光阴 洞中朝暮只一瞬

是出鞘即斩的霜刃 避不开心头旧红尘

就用这无名一曲诺此生


是跌碎尘埃的孤魂 在天涯永夜处容身

听谁唱世外光阴 洞中朝暮只一瞬

是生死不羁的欢恨 问琴弦遥祝了几程

就用这无名一曲诺此生

暂无该曲谱数据