[00:00.000] 作词 : 云上有鱼工作室

[00:00.000] 作曲 : 云上有鱼工作室

[00:00.000] 编曲 : 云上有鱼工作室

[00:00.000]青鸟（中日双语版本）

[00:00.000]策划：尤亭

[00:00.000]翻唱：诚诚（日文）、 十二（中文）

[00:00.000]混音：老陈

[00:00.000]美工：梓嫕

[00:00.000]题字：温辞烨

[00:00.000]视频：Syan

[00:00.000]作词作曲：水野良树

[00:00.000]——云上有鱼工作室——

[00:00.691]合：飛翔いたら戻らないと言って，

[00:06.512]目指したのは 蒼い 蒼い あの空，

[00:20.652]十二：名作悲伤的滋味，

[00:27.716]不曾真的理解，

[00:28.428]品尝过往的苦涩，

[00:30.446]也不停探寻此刻，

[00:31.947]能不能让我弃舍，

[00:34.163]早已呆够的笼巢，

[00:35.574]从今以后我再也不回头想，

[00:37.057]就让急促的呼吸声，

[00:40.540]与这心跳，

[00:43.223]一同高昂，

[00:44.678]抬头仰望广阔天空，

[00:47.089]脱离牢笼

[00:51.029]诚诚：飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って，

[00:53.939]目指したのは 白い 白い あの雲，

[00:57.042]突き抜けたら みつかると知って，

[00:59.930]振り切るほど 蒼い 蒼い あの空

[01:03.637]（十二：是那片是那片 雪白云天）

[01:04.520]蒼い 蒼い あの空，

[01:10.286]（十二：是那片，是那片 雪白云天）

[01:15.779]蒼い 蒼い あの空，

[01:17.449]（十二：是那片 是那片 雪白云天）

[01:29.149]愛想尽きたような音で，

[01:32.585]錆びれた古い窓は壊れた，

[01:35.444]見飽きたカゴは ほら捨てていく，

[01:40.170]振り返ることはもうない，

[01:42.007]十二：就让急促的呼吸声，

[01:44.237]与这心跳，

[01:46.479]一同鸣响，

[01:47.685]抬头仰望广阔天空，

[01:54.128]脱离牢笼。

[01:59.833]诚诚：駆け出したら 手にできると言

[02:06.303]いざなうのは 遠い 遠い あの声，

[02:12.728]眩しすぎた あなたの手も握って，

[02:15.778]求めるほど 蒼い 蒼い あの空，

[02:32.426]（属于我属于我蔚蓝的天）

[02:35.198]十二：明知终有一日，

[02:37.780]会坠落成残伤，

[02:39.362]就算这样

[02:41.385]我心依旧

[02:42.287]追寻属于我的光芒

[02:46.409]诚诚：飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って，

[02:51.836]探したのは 白い 白い あの雲，

[02:55.443]（十二： 是那片是那片雪白云天）

[02:58.667]突き抜けたら みつかると知って，

[03:01.852]振り切るほど 蒼い 蒼い あの空，

[03:07.824]（十二：属于我属于我蔚蓝的天）

[03:09.418]蒼い 蒼い あの空，

[03:11.297]（十二：属于我属于我蔚蓝的天）

[03:12.243]蒼い 蒼い あの空，

[03:14.336]（十二：属于我属于我蔚蓝的天）