[00:00.000] 作词 : Gom

[00:02.701]幸せを運ぶその泣き顔

[00:03.201]为我们带来幸福的那张哭脸

[00:06.949]君との愛の宝物

[00:07.195]是我与你爱的结晶

[00:10.941]人照らす聖なる花の様に

[00:11.200]如同照耀他人的一朵神圣花朵

[00:14.948]夢の葉は枯れず萌ゆる様に

[00:15.193]使梦想之叶永不枯萎萌芽生长

[00:19.441]

[00:20.452]Cover：CHiCO

[00:21.695]Vocal：二岚

[00:22.694]Mix：小仙女后期工作室

[00:29.948]

[00:35.950]弱いもの認めず強がって

[00:36.449]不认同弱小而逞强的自己

[00:39.690]与えられた愛を捨てて

[00:40.201]将被给予的爱丢弃

[00:43.949]当たり前が亡くなった時に

[00:44.195]当理所当然存在的你去世之时

[00:47.943]人は気づく自分の弱さに

[00:48.442]我意识到了自己的弱小

[00:52.448]言葉にできないから

[00:53.192]无法用言语表达出来

[00:56.199]愛を育てて与えてみようか

[00:56.443]那我就试试培育爱给予爱吧

[01:00.946]やがて笑顔が増えて

[01:01.192]马上笑容就增加了起来

[01:04.440]君と出会った守りたい人

[01:04.698]我与你相遇了 我所想守护的人

[01:08.692]幸せ 幸せ

[01:09.191]继续幸福吧

[01:12.951]愛した分愛されよう

[01:13.197]给予多少爱就会得到多少爱

[01:17.191]優しく 優しく

[01:17.444]继续温柔吧

[01:21.195]愛を持って生きよう

[01:21.450]带着爱活下去吧

[01:25.189]今なら言える 恥ずかしい言葉

[01:25.701]如果是现在的话就可以说出那句让人难以启齿的话

[01:29.449]あなたが親で幸せでした

[01:29.694]你们能成为我的父母 真的让我很幸福

[01:50.197]幸せを運ぶその泣き顔

[01:50.696]为我们带来幸福的那张哭脸

[01:54.191]君との愛の宝物

[01:54.446]是我与你爱的结晶

[01:58.451]守るものが増えていく度に

[01:58.697]想要守护的东西逐渐变多

[02:02.689]人は気づく自分の強さに

[02:02.943]意识到了自己原来可以这么强大

[02:06.949]毎日が記念日で

[02:07.694]每天都是纪念日

[02:10.702]雨の日だって心は晴れてる

[02:10.944]即使外面是雨天 心中也是晴天

[02:15.448]幸せになる義務を

[02:15.693]无论是谁

[02:18.700]誰もが持って生まれてくるんだ

[02:18.942]都带着幸福的义务出生

[02:23.193]ありがとう ありがとう

[02:23.448]谢谢你们

[02:27.198]僕ら選んでくれて

[02:27.698]选择了我们

[02:31.691]よろしく よろしく

[02:31.946]多多指教呀

[02:35.439]無償の想い注ぐ

[02:35.705]倾注无偿的感情

[02:39.692]生き方無限 誰もが違う

[02:40.190]生活的方式有无限种 每个人都是不同的

[02:43.950]自分の為に楽しめ世界

[02:44.196]为了自己去享受这个世界吧

[02:51.450]家族の形変わってゆく

[02:51.696]家族的形式有了变化

[02:55.191]幸せの願い繋いでく

[02:55.445]想要幸福的心愿却紧紧相连

[02:59.449]何十年何百年変わらず

[02:59.695]无论几十年几百年都不会变

[03:05.639]変わらず

[03:05.882]永不会变

[03:07.891]幸せ 幸せ

[03:08.135]幸福下去吧

[03:11.631]愛した分愛されよう

[03:12.130]给予多少爱就会得到多少爱

[03:16.136]優しく 優しく

[03:16.390]继续温柔吧

[03:20.140]愛を持って生きよう

[03:20.383]带着爱活下去吧

[03:24.389]ありがとう ありがとう

[03:24.634]谢谢你们

[03:28.382]僕ら選んでくれて

[03:28.881]选择了我们

[03:32.634]よろしく よろしく

[03:32.888]多多指教呀

[03:36.639]無償の想い注ぐ

[03:36.881]倾注无偿的感情

[03:40.885]誰かと出会い恋して分かる

[03:41.132]我知道你们终将会与他人相遇相恋

[03:44.881]誰かを想い幸せであれ

[03:45.390]那就想着那个人幸福下去吧