[00:00.00] 作词 : 秋元康

[00:01.00] 作曲 : すみだしんや

[00:14.02]檸檬の年頃

[00:14.56]词：秋元康

[00:14.77]曲：すみだしんや

[00:15.18]翻唱：DME48-羽奈、安颜、南南、amo

[00:16.34]策划：DME48-羽奈

[00:16.57]混音：捞捞

[00:16.63]羽奈、安颜：

[00:17.25]教室の窓辺は　 陽射しの砂時計

[00:20.42]kyoushitsu no madobe wa hizashi no sunadokei

[00:21.85]あなたを待っている時間が影になる

[00:27.59]anata wo matte iru jikan ga kage ni naru

[00:28.16]南南、amo：

[00:29.68]グラウンドを走る ユニフォーム姿を

[00:36.54]GURAUNDO wo hashiru YUNIFOOMU sugata wo

[00:37.49]カーテンに隠れて　切なく眺めてた

[00:43.82]KAATEN ni kakurete setsunaku nagameteta

[00:44.39]ALL：

[00:44.57]青い檸檬　 ひとつ

[00:48.84]aoi remon hitotsu

[00:49.55]掌で 包んで

[00:52.38]tenohira de tsutsunde

[00:52.57]あげたいの

[00:53.90]agetai no

[00:54.41]そう　 私のす べ て

[01:00.14]sou watashi no subete

[01:00.32]青い檸檬　 そっと

[01:02.83]aoi remon sotto

[01:04.08]若すぎる 果実は

[01:07.28]wakasugiru kajitsu wa

[01:07.99]もどかしい　 この 年頃

[01:12.95]modokashii kono toshigoro

[01:14.42]安颜、amo：

[01:32.02]寂しげなチャイムが 　 ボールを止めた時

[01:38.94]samishige na CHAIMU ga BOORU wo tometa toki

[01:39.87]あなたが一瞬だけ　こっちを見たようで…

[01:45.72]anata ga isshun dake kocchi wo mita you de...

[01:47.86]南南、羽奈：

[01:48.07]ときめきの鼓動に 気づかれたくなくて

[01:54.91]tokimeki no kodou ni kidzukaretaku nakute

[01:55.46]窓辺から離れた　夕陽の片想い

[02:01.31]madobe kara hanareta yuuhi no kataomoi

[02:01.96]ALL：

[02:02.58]恋は檸檬 みたい

[02:05.92]koi wa remon mitai

[02:06.78]まっすぐに 行けない

[02:09.44]massugu ni yukenai

[02:10.43]遠まわり

[02:12.40]toomawari

[02:12.53]ほら 　歪(いびつ)なか たち

[02:16.25]hora ibitsu na katachi

[02:18.16]恋は檸檬 みたい

[02:22.09]koi wa remon mitai

[02:22.36]甘酸っぱい 香りは

[02:25.31]amazuppai kaori wa

[02:26.03]不器用な　 この 年頃

[02:30.99]bukiyou na kono toshigoro

[02:33.21]安颜：

[02:34.67]「ずっと 　 好きでした。

[02:36.98]zutto suki deshita.

[02:38.44]でも、言えませんでした 。」

[02:41.65]demo, iemasen deshita"

[02:41.86]羽奈：

[02:41.86]「教室の窓から 　 見てました。

[02:43.82]"kyoushitsu no mado kara mitemashita.

[02:44.57]グラウンドを走るあなたを

[02:45.99]GURAUNDO wo hashiru anata wo

[02:46.68]目で追っていました。」

[02:47.79]me de otte imashita"

[02:50.34]南南：

[02:50.49]「時々、あなたがこっちを見るようで、

[02:52.58]"tokidoki, anata ga kocchi wo miru you de,

[02:53.22]その度に、私はカーテンに隠れていました。」

[02:56.08]sono tabi ni, watashi wa KAATEN ni kakurete imashita"

[02:56.65]amo：

[02:56.67]「練習に疲れたあなたに、

[02:58.19]renshuu ni tsukareta anata ni,

[02:58.65]いつかあげようと思って、

[03:00.02]itsuka ageyou to omotte,

[03:00.38]私の掌の中には、いつも、まだ、青い檸檬がありました 。」

[03:10.85]watashi no tenohira no naka ni wa, itsumo, mada, aoi remon ga arimashita "