扒台本&翻译：咕叽

cv：白驹

【台本】

起来了吗？

感觉如何？

你一直昏睡不醒哦。

比起那个，我是谁？

我是新撰组第八番队组长，藤堂平助。

新撰组，你总知道吧？

啊，等下，你先别太用右手……

因为你受了刀伤。

哎？我的绷带？

哦，你说我额头上的伤啊......

这是在池田（地名）......啊，不是！反正不是我疏忽大意落下的就是了！

这、这是那个啦！男人的勋章啦！