[00:00.000] 作词 : 安智英

[00:01.000] 作曲 : 安智英/Vanilla Man

[00:12.997]안녕,

[00:13.814]你好，

[00:14.516]오늘도 같은 자리 버스 창가에

[00:16.037]今天依然坐在巴士的

[00:18.069]기대 앉은 네게 인사를 해, Hi

[00:19.999]相同位置上 向你打招呼 嗨

[00:23.744]역시 넌 받아 주지를 않네

[00:25.578]你果然不做回应呢

[00:27.006]인기 많고 잘생긴 넌 내게만

[00:28.018]有人气又帅气的你

[00:29.028]그렇게 쌀쌀하게 굴더라

[00:33.489]是只对我那么高冷吗

[00:35.509]근데 Last Night 기억나?

[00:36.525]但是记得昨天晚上吗

[00:38.543]넌 내가 좋다고 했어

[00:39.257]你说喜欢我

[00:41.482]그 예쁜 가로등 아래서

[00:41.987]就在那美丽的路灯下

[00:44.523]넌 내가 좋다고 말했어

[00:45.029]你说你喜欢我

[00:47.758]다음부턴 모른 척, 아닌 척해도

[00:49.482]就算下次开始你还会装作不知道 没那回事

[00:51.073]You Have To Know That

[00:52.080]但是你要知道

[00:52.587]확신을 해야 돼 넌,

[00:53.804]你要让我确定你的心意

[00:54.620]그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah

[00:56.850]那天 你说你喜欢我

[01:00.296]If You Like Me Or Love Me,

[01:02.821]Just Say Yes Yes Yes

[01:05.572]And Then I'm Your Girlfriend

[01:07.083]And You're My Boyfriend

[01:08.603]어서 내게 좋다고 말해줘

[01:09.614]快对我说你喜欢我

[01:25.114]몰래 오늘도 도서관 맨 앞자리에

[01:27.341]今天又在图书馆

[01:29.873]기대 앉은 네게 인사를 해

[01:32.299]偷偷坐在最前面的座位上 向你打招呼

[01:34.129]Oh Boy~

[01:36.052]역시 넌 받아 주지를 않네

[01:37.879]你果然不做回应呢

[01:39.097]인기 많고 잘생긴 넌 내게만

[01:40.823]有人气又帅气的你

[01:42.336]그렇게 쌀쌀하게 굴더라

[01:43.859]是只对我那么高冷吗

[01:47.600]근데 Last Night 기억나?

[01:49.630]但是记得昨天晚上吗

[01:50.541]넌 내가 좋다고 했어

[01:52.366]你说喜欢我

[01:53.588]그 예쁜 가로등 아래서

[01:54.814]就在那美丽的路灯下

[01:56.340]넌 내가 좋다고 말했어

[01:57.587]你说你喜欢我

[01:59.348]다음부턴 모른 척, 아닌 척해도

[02:00.076]就算下次开始你还会装作不知道 没那回事

[02:02.605]You Have To Know That

[02:03.325]但是你要知道

[02:04.043]확신을 해야 돼 넌,

[02:05.610]你要让我确定你的心意

[02:06.626]그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah

[02:08.591]那天 你说你喜欢我

[02:12.294]If You Like Me Or Love Me,

[02:14.809]Just Say Yes Yes Yes

[02:17.342]And Then I'm Your Girlfriend

[02:18.802]And You're My Boyfriend

[02:20.347]어서 내게 좋다고 말해줘 Oh~

[02:21.329]快对我说你喜欢我 Oh~

[02:24.362]널 참 많이 좋아하는 난데

[02:25.613]我真的很喜欢你

[02:29.838]우린 이어질 수 없는 걸까

[02:33.378]我们不能继续走下去了吗

[02:35.303]내 긴 교복 치마가

[02:37.322]我长长的校服裙摆

[02:38.842]부끄러워 초라해 Yeah

[02:40.871]因羞涩显得那般寒酸 Yeah

[02:41.880]네 곁엔 항상 키 크고

[02:43.093]你周围总是围绕着

[02:43.809]예쁜 애들이 넘치는데 Woo~

[02:44.815]一群个子高又漂亮的女孩 Woo~

[02:49.791]If You Like Me~

[02:52.534]If You Love Me Yeah~

[02:55.067]And Then I'm Your Girlfriend

[02:56.074]And You're My Boyfriend

[02:58.102]어서 내게 좋다고 말해줘

[02:58.808]快对我说你喜欢我

[03:01.585]If You Like Me Or Love Me,

[03:04.290]Just Say Yes Yes Yes

[03:06.850]And Then I'm Your Girlfriend

[03:08.203]And You're My Boyfriend

[03:10.001]어서 내게 좋다고 말해줘

[03:10.507]快对我说你喜欢我