作词 : 无

作曲 : 无

作曲 : 朴振荣

作词 : 朴振荣

编曲 : Teddy

混音:熙云

翻唱:梓晗

Pos:忆忆

BLACKPINK IN YOUR AREA

왜 자꾸 쳐다보니 왜 에 에

为什么一直看着我

내가 그렇게 예쁘니 이 이

我有那么漂亮吗

아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면

虽然如此 但是那样看着我

내가 좀 쑥스럽잖니

我会有点害羞

내가 지나갈 때 마다 아 아

每当我走过去的时候

고갤 돌리는 남자들 을 을

回头看我的男人们

뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들

从背后感受到的热切的眼神

어떻게 하면 좋을지

到底要如何是好

I′m so hot

난 너무 예뻐요

我太漂亮了

I′m so fine

난 너무 매력 있어

我太有魅力了

I′m so cool

난 너무 멋져

我太帅气了

I′m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink

一点黑色再加上一点粉色

But ain't none little about this

我们要做的事情可不小

Been living it big

一直都过得很好

Your crib could fit in my crib

我家大到可以装下你家

Pretty as SHHHHHH

和...一样漂亮

Don't gotta say it no more

不打算再说了

Look at my face and they know

看着我的脸他们就知道

They seen it before, oh made it to vogue

以前见过吧 上过Vogue呢

Put the pop back in pop at the top

让流行音乐再次成为潮流顶端吧

What we rock they all rock had to stop

他们都跟着我们摇摆不得不停

Have to shop

必须购物

Keep the swagger on 5 mil

把魅力保持在五百万

We the only gang to run the game in high heels

我们是唯一穿着高跟鞋操纵游戏的黑帮

조용히 살고 싶은데 에 에

我想要安静的生活

다른 여자애들처럼 엄 엄

像其他女生一样

엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서

妈妈为什么把我生成这样

내 삶을 피곤하게 하는지

让我的人生这样累人

I′m so hot

난 너무 예뻐요

我太漂亮了

I′m so fine

난 너무 매력 있어

我太有魅力了

I′m so cool

난 너무 멋져

我太帅气了

I′m so so so hot hot

I′m so hot

난 너무 예뻐요

我太漂亮了

I′m so fine

난 너무 매력 있어

我太有魅力了

I′m so cool

난 너무 멋져

我太帅气了

I′m so so so hot hot

翻译贡献者:geunyang