作词 : 王亚男

作曲 : Andrew Scott Cazzi Opeia EJAE】

《Psycho》

原唱/Red Velvet

策划/士多啤梨士多

填词/王亚男

翻唱/王亚男 士多啤梨士多

后期/RM工作室

How can I get rid of you？

如何才能摆脱你？

Ain't never feeling so confused.

我从来没有这么困惑过

oh no, boy you fill my mind up with

all the lines you made up

哦不，男孩我脑海里全部都是你精心编造的台词

Tender and care, now I’m ready to go nuts.

我已经准备好沦陷于你的温柔乡

Really don't know what to do

真的不知道做什么好了

I can not find a right excuse

我找不到好的理由（接近你）

When I show my love you’re messed up

当我表达爱意，你一脸的惊恐

You say “ I like you, but...”

你说：“我也喜欢你，但是....”

Just stop there I don‘t wanna hear

别说了，我真的听不下去了

Know it too clear that you only wanna play.

我很清楚你只是在玩我

Need to run, but now is late.

需要逃跑，但为时已晚

There's no way to turn away.

已经没有回头路了

You got me feeling like a psycho, psycho

你让我感觉快疯了

Always make my heart feel so cold, so cold

总让我那么寒心

Who can come to me and cure my soul?

谁能来到我身边，治愈我的灵魂？

Let me take an overdose

我还是滥用药物吧

Only on this road, I won't feel so alone

只有这样，我才不会觉得孤单

You're a psycho, psycho

你是个疯子

Start a rumour that I'm too bold, too bold

谣传我是个厚脸皮的人

But all of these things are not the worst

但这些并不是最糟糕的

Glycogen levels get low

体内的含糖量开始走低

They say I'm in trouble, crazy 'bout a psycho

他们说我这下麻烦了，开始为个疯子而疯狂

Find a way to chill

想办法冷静下来

Kick off all the trash

踢翻所有的垃圾

I promise I will be yours but you leave my heart a mess

我发誓我会是你的，但你把让的心里一团糟

Yeah, I'm other one's muse

yeah，我是别人的女神

Though my heart there's only you

虽然我心里只有你

How can I get rid of you？

我到底怎么摆脱你啊?

“No ability to love me like you do.”

“我没办法像你一样爱我自己”

He is not on the mood

他只是心情不好

Lie to myself that he won't refuse

欺骗自己他不会拒绝的

Cuz he is my life's fuel, ohh

因为他是我生命的燃料啊 ohh

Know it too clear that you only wanna play.

我很清楚你只是在玩我

Need to run, but now is late.

需要逃跑，但为时已晚

There's no way to turn away.

已经没有回头路了

You got me feeling like a psycho, psycho

你让我感觉快疯了

Always make my heart feel so cold, so cold

总让我那么寒心

Who can come to me and cure my soul?

谁能来到我身边，治愈我的灵魂？

Let me take an overdose

我还是滥用药物吧

Only on this road, I won't feel so alone

只有这样，我才不会觉得孤单

You're a psycho, psycho

你是个疯子

Start a rumour that I'm too bold, too bold

谣传我是个厚脸皮的人

But all of these things are not the worst

但这些并不是最糟糕的

Glycogen levels get low

体内的含糖量开始走低

They say I'm in trouble, crazy 'bout a psycho

他们说我这下麻烦了，开始为个疯子而疯狂

Don't look back, what I said, just treat it like I'm mad.

不要回头，把我说的话都当胡话吧

He is not sad , and it is the last.

他不难过，这下结束了

Everything will be okay.

一切都会好起来的

Know it too clear that you only wanna play.

我很清楚你只是在玩我

Need to run, but now is late.

需要逃跑，但为时已晚

There's no way to turn away.

已经没有回头路了

You got me feeling like a psycho, psycho

你让我感觉快疯了

Always make my heart feel so cold, so cold

总让我那么寒心

Who can come to me and cure my soul?

谁能来到我身边，治愈我的灵魂？

Let me take an overdose

我还是滥用药物吧

Only on this road, I won't feel so alone

只有这样，我才不会觉得孤单

hey now we'll be okay x n次

Take an overdose, psycho

疯子，加大药物剂量吧