[00:00.00] 作词 : 简宁 / Edith Piaf

[00:01.00] 作曲 : 简宁 / Louis Gugliemi

[00:06.58]编曲：Terence Teo

[00:13.94]男：

[00:14.56]这个深夜里

[00:17.33]没法可以安睡

[00:21.06]卧看天空洒泪

[00:25.51]任寒风吹

[00:28.53]女：

[00:29.39]冰冷的梦里

[00:31.94]没法跟你相聚

[00:35.79]也许心里的泪

[00:39.89]未能抹去

[00:42.83]男：

[00:43.35]缘分让我去握碎

[00:47.07]彼此相爱太苦累

[00:51.21]不想跌进这火堆

[00:54.91]但愿忘怀甜梦里

[00:57.94]女：

[00:58.12]还是让我去面对

[01:01.79]尽管加上我的罪

[01:05.91]丝丝温馨的发堆

[01:09.78]我愿来占据

[01:17.52]Hold me close and hold me fast

[01:23.12]The magic spell you cast

[01:26.91]This is la vie en rose

[01:32.87]When you kiss me

[01:36.14]Heaven sighs

[01:38.12]And though I close my eyes

[01:42.12]I see la vie en rose

[01:48.05]男：

[01:48.22]When you press me to your heart

[01:53.38]I'm in a world apart

[01:57.22]A world where roses bloom

[02:03.11]女：

[02:03.37]And when you speak

[02:06.45]Angels sing from above

[02:11.02]Everyday words

[02:13.85]Seem to turn into love songs

[02:28.77]男：

[02:29.41]这个深夜里

[02:32.16]没法可以安睡

[02:35.83]卧看天空洒泪

[02:40.11]任寒风吹

[02:43.12]女：

[02:44.03]冰冷的梦里

[02:46.74]没法跟你相聚

[02:50.39]也许心里的泪

[02:54.48]未能抹去

[02:57.66]合：

[02:58.26]如倒影水中的鲜花

[03:01.72]只可看看未能摘去

[03:05.56]如飘于风中的花香

[03:08.95]虚虚渺渺淡然逝去

[03:12.64]然而让我见着你

[03:15.83]不想多次去躲避

[03:19.89]风风雨雨我都不畏惧

[03:23.71]但求共醉

[03:26.89]男：

[03:27.58]Hold me close and hold me fast

[03:32.89]The magic spell you cast

[03:36.53]This is la vie en rose

[03:41.72]女：

[03:42.18]When you kiss me

[03:45.33]Heaven sighs

[03:47.29]And though I close my eyes

[03:51.08]I see la vie en rose

[04:08.65]合：

[04:10.67]但求共醉