[00:00.000] 作词 : Billie Eilish

[00:01.000] 作曲 : 跳跳堂/Billie Eilish

[00:13.390]I like it when you take control

[00:16.255]我喜欢你掌握一切的模样

[00:16.737]Even if you know that you don't

[00:19.795]即使你知道你已占于下风

[00:20.172]Own me, I'll let you play the role

[00:23.211]占有我 我来让你做决裁者

[00:23.634]I'll be your animal

[00:25.935]我会成为你的宠物

[00:27.113]My mommy likes to sing along with me

[00:30.071]我的妈咪喜欢和我一起唱歌

[00:30.450]But she won't sing this song

[00:33.256]但这首歌她绝不会唱

[00:33.836]If she reads all the lyrics

[00:36.435]如果她读过了这首歌的歌词

[00:36.894]She'll pity the men I know

[00:39.577]她也会可怜这个我认识的男人

[00:40.216]So you're a tough guy

[00:41.355]所以你一定是个硬汉

[00:41.701]Like it really rough guy

[00:42.870]就像电影里经典的硬汉

[00:43.291]Just can't get enough guy

[00:44.634]永远欲求不满的硬汉

[00:44.998]Chest always so puffed guy

[00:46.594]永远热血沸腾的硬汉

[00:47.084]I'm that bad type

[00:48.332]我是比较坏的那种

[00:48.838]Make your mama sad type

[00:49.800]让你的妈妈难过的那种

[00:50.195]Make your girlfriend mad type

[00:51.536]让你的女朋友生气的那种

[00:52.033]Might seduce your dad type

[00:53.186]会诱惑你爹地的那种

[00:53.828]So you're a tough guy

[00:54.783]所以你一定是个硬汉

[00:55.264]Like it really rough guy

[00:56.609]就像电影里经典的硬汉

[00:56.998]Just can't get enough guy

[00:58.325]永远欲求不满的硬汉

[00:58.712]Chest always so puffed guy

[01:00.235]永远热血沸腾的硬汉

[01:00.854]I'm that bad type

[01:01.838]我是比较坏的那种

[01:02.231]Make your mama sad type

[01:03.521]让你的妈妈难过的那种

[01:03.948]Make your girlfriend mad type

[01:05.235]让你的女朋友生气的那种

[01:05.873]Might seduce your dad type

[01:06.822]会诱惑你爹地的那种

[01:07.758]I'm the bad guy...

[01:16.768]我正是故事的反角

[01:23.299]duh~

[01:23.780](Drop)

[02:32.061]I'm the bad guy...

[02:33.795]我正是故事的反角

[02:34.164]REMIX编曲：跳跳堂

[02:34.538]混音：跳跳堂

[02:34.820]母带：跳跳堂

[02:35.110]