[00:00.00] 作词 : 无

[00:00.00] 作曲 : 无

[00:00.00] 编曲 : 无

[00:00.00]《Secret Base ~君がくれたもの~》《未闻花名》（中日双声道版）

[00:00.00]原唱：本间芽衣子（茅野爱衣）/安城鸣子（户松遥）/鹤见知利子（早见沙织）

[00:00.21]作词: Norihiko Machida

[00:00.21]作曲: Norihiko Machida

[00:00.46]策划：邱琪

[00:00.46]翻唱：挽君（国语）/鹿林溪（日语）

[00:00.71]后期：陌九

[00:00.07]封面：挽君

[00:00.07]左中右日耳机食用更佳哦～

[00:00.15]君と夏の終わり 将来の夢

[00:00.40]某一天 在梦里 梦见 月光下的地点

[00:03.66]大きな希望 忘れない

[00:04.16]你的影子 盘旋 在我身边

[00:07.17]10年後の8月

[00:07.42]我思念 花与泪的那一瞬间

[00:09.43]また出会えるのを 信じて

[00:09.68]在不知不觉消失 你眼前

[00:14.70]最高の思い出を…

[00:14.70]花在飞舞中 泪却在缠绵

[00:38.82]出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で

[00:39.57]躲避在那无人街角的烛光 在辉映梦里抓不住的 那一瞬间

[00:46.59]声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」

[00:46.84]有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面

[00:53.86]僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら

[00:54.12]月光倒影湖面上的侧脸 你仿佛倒影在我脑海融入心田

[01:01.39]本当は とても とても 嬉しかったよ

[01:01.64]轻轻看见你的眼中划过泪 随着风已成线

[01:08.16]あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク

[01:08.42]啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂

[01:15.44]あぁ 風が時間とともに 流れる

[01:15.69]啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她

[01:22.21]嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね

[01:22.46]花瓣飞成画 泪水在牵挂 蝴蝶在传达 诉说着梦的点点

[01:29.49]二人の 秘密の 基地の中

[01:29.74]心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边

[01:36.52]君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない

[01:36.77]某一天 在梦里 梦见 月光下的地点 你的影子 盘旋 在我身边

[01:43.56]10年後の8月 また出会えるのを 信じて

[01:43.81]我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前

[01:51.33]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと

[01:51.33]某一天 你会出现在我梦里看不见 你的心里无尽思念 花瓣

[01:56.85]知っていたよ

[01:56.85]若隐若现

[01:58.11]涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

[01:58.36]我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽又不见

[02:04.88]最高の思い出を…

[02:05.13]花在飞舞中 泪却在缠绵

[02:12.91]あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから

[02:13.16]啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂

[02:19.94]あぁ 太陽と月 仲良くして

[02:20.19]啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴随着她

[02:26.72]悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね

[02:26.97]花瓣拼成图 泪水在痛苦 蝴蝶在伴舞 舞蹈着梦的点点

[02:33.74]二人の 秘密の 基地の中

[02:33.99]心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边

[02:41.02]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと

[02:41.02]某一天 你会出现在我梦里看不见 你的心里无尽思念 花瓣

[02:47.54]知っていたよ

[02:47.79]若隐若现

[02:48.29]涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

[02:48.79]我会怕慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽又不见

[02:55.31]最高の思い出を…

[02:55.56]花在飞舞中 泪却在缠绵

[03:02.84]突然の 転校で どうしようもなく

[03:03.09]花舞花落泪 花哭花瓣飞 花开为谁谢

[03:23.66]手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを

[03:23.91]为你 身不由己 为你 舍弃回忆 泪水滴 花瓣在飞 你的心 在何方

[03:31.19]いつまでも 二人の 基地の中

[03:31.19]花不停飞舞 问问我的心思念着吗

[03:38.21]君と夏の終わり ずっと話して

[03:37.92]某一天 在梦里 梦见 月光下的地点

[03:42.44]夕日を見てから星を眺め

[03:42.44]你的影子 挥之不去 葬在花海边

[03:45.45]君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない

[03:45.70]可就在 泪水洒下痕迹瞬间 又不知不觉出现我眼前

[03:53.37]君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと

[03:53.37]某一天 真实破灭了那谎言 我宁愿不相信

[03:56.63]きっと忘れない

[03:56.88]相信你的出现不是偶然

[03:59.89]だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…

[04:00.14]我会怕 没有你存在的夜晚 悬空着 不愿打破 这思念

[04:07.02]君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない

[04:07.27]某一天 在梦里 梦见 月光下的地点 你的影子 盘旋 在我身边

[04:14.04]10年後の8月 また出会えるのを 信じて

[04:14.29]我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前

[04:21.32]君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと

[04:21.30]某一天 你会出现在我梦里看不见 你的心里无尽思念 花瓣

[04:26.82]知っていたよ

[04:27.08]若隐若现

[04:28.33]涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

[04:28.33]我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见

[04:35.60]最高の思い出を…

[04:35.81]花在飞舞中 泪却在缠绵

[04:43.34]最高の思い出を…

[04:43.34]花在飞舞中 泪却溅成线