[00:08.13]专辑母带/制作：园长/小白

[00:09.13]人声/贝斯：邴晓海

[00:11.55]人声/架子鼓/口风琴：张海明

[00:13.67]人声/吉他：江卓骏

[00:25.63]“你听

[00:25.63]“Listen,

[00:27.12]你听那脚步声

[00:27.12]Footsteps incoming,

[00:31.29]一定是巡逻队的人

[00:31.29]It must be the patrol team.

[00:36.94]快从后门离开

[00:36.94]Get out from the back quickly.

[00:42.59]我的结局，我能猜到个大概”

[00:42.59]As for me, my end is near.”

[00:53.03]如果说胜利是正义是真理

[00:53.03]If “victory equals justice” is the ultimate truth

[01:04.43]那我是时候该拿些反派的尊严出来

[01:04.43]Then I guess it’s time for me to proudly be a super villain

[01:16.66]我用沾湿的手

[01:16.66]I damped my hands a little bit

[01:27.24]简单地梳了梳头：

[01:27.24]Then I did my hair:

[01:33.47]“欢迎来到我不夜的酒馆

[01:33.47]“Welcome to my ever-bright tavern,

[01:36.08]度过这个难忘的夜晚

[01:36.08]To spend your most memorable evening.

[01:38.87]各位军官，你们是要用餐

[01:38.87]Can I take your orders please,

[01:41.60]还是看一看我的酒单？

[01:41.60]Officers?

[02:19.04]我最拿手的特调酒

[02:19.04]May I present today’s special

[02:30.55]是甜蜜的复仇

[02:30.55]SWEET VENGENCE

[02:36.21]欢迎来到我不夜的酒馆

[02:36.21]Welcome to my ever-bright tavern,

[02:39.09]度过这个难忘的夜晚

[02:39.09]To spend your most memorable evening.

[02:41.89]我是今天当班的酒保

[02:41.89]I’m your bar man for the day,

[02:44.85]随时为你效劳”

[02:44.85]I’m at your service.”