[00:00.000] 作词 : Juno

[00:01.000] 作曲 : 山川恵津子

[00:04.600]Oh, Darling !　

[00:04.600]亲爱的！

[00:05.545]Don't you know ? Don't you know life's so sweet ?

[00:05.545]你可知道 生活是如此的美好

[00:08.580]きみの夢　どういうの？

[00:08.580]你有什么梦想吗

[00:11.989]その瞳をのぞけば　明日がSay Hello !

[00:11.989]看着你的双眼 等不及对明天说你好！

[00:18.379]笑ってる　Life is so sweet

[00:18.379]欢声笑语的生活是如此的甜蜜

[00:25.809]

[00:28.177]虹が見えたり　星　流れたり

[00:28.177]你可以看到彩虹与星光

[00:34.955]不意に世界は　輝きだすね

[00:34.955]不禁为这世界增添许多光芒与色彩

[00:41.552]だから Don't give up　くじけないで　そう！ We are dreamers !

[00:41.552]因此 请不要放弃 不要气馁！因为我们是梦想家！

[00:49.094]You can change 唄いながら　未来　作ろう

[00:49.094]你可以改变现在的思路 重新振作向未来出发

[00:57.906]

[00:58.163]Oh, Darling !　

[00:58.163]噢 亲爱的！

[00:59.441]Don't you know ? Don't you know life's so sweet ?

[00:59.441]你可知道 生活是如此的美好

[01:02.386]きみの夢　どういうの？

[01:02.386]你的梦想是什么呢

[01:05.865]その瞳をのぞけば　明日がSay Hello !

[01:05.865]看着你的双眼 等不及对明天说你好！

[01:12.372]Yes, Darling !

[01:12.372]是的 宝贝！

[01:13.337]Don't you know ? Don't you know ? 奇跡と待ち合わせしようよ

[01:13.337]你不知道 不清楚吗 那就让我们一起见证奇迹吧

[01:19.615]なんでもないところに　愛がWaits for you !

[01:19.615]我在那只有你我知道的地方等着你

[01:26.240]あふれてる　Life is so sweet

[01:26.240]与你一起共往幸福之地

[01:33.816]

[01:49.935]うまく言えない言葉だったり

[01:49.935]有些言语我不知如何表达

[01:56.726]涙が出ない　淋しさだって

[01:56.726]每当我难过孤独时

[02:03.296]きっと Happiness　つながってく　そう！ We are believers !

[02:03.296]你总会守在我身边

[02:10.783]Don't be shy その衝動に手を伸ばそう

[02:10.783]请别害羞 来吧牵着我的手

[02:19.643]

[02:19.921]Oh, Darling !　

[02:19.921]亲爱的！

[02:21.240]Don't you know ? Don't you know life's so sweet ?

[02:21.240]你可知道 生活是如此的美好

[02:24.060]きみの夢　どういうの？

[02:24.060]你有什么梦想吗

[02:27.830]予告なしでチャンスは来るよ　Say Hello !

[02:27.830]当梦想来临时 不禁大声说到你好吗！

[02:33.677]

[02:34.040]Yes, Darling !

[02:34.040]是的 亲爱的！

[02:35.080]Don't you know ? Don't you know 奇跡と待ち合わせしようよ

[02:35.080]你不知道 不清楚吗 那就让我们一起见证奇迹吧

[02:41.407]なんでもないところに　愛がWaits for you !

[02:41.407]在平淡之处 会有爱等待着你

[02:47.976]あふれてる　Love is so sweet

[02:47.976]尽管随处可见 但爱是如此甜蜜

[02:54.873]あふれてる　Life is so sweet

[02:54.873]尽管随处可见 但爱是如此甜蜜

[03:02.880]