[00:00.000] 作词 : 代润徽DeiWu/OSAKAAKIRA

[00:01.000] 作曲 : 代润徽DeiWu/OSAKAAKIRA

[00:02.000] 编曲 : 代润徽DeiWu/OSAKAAKIRA

[00:15.507]“Tonight it’s me”

[00:18.047]I don’t need (我不需要)

[00:18.757]to be fancy (外表的光鲜)

[00:20.037]Having thoughts in my body (因为我拥有思想)

[00:22.120]I don’t care (我不在乎)

[00:22.855]How to act (要去如何掩饰)

[00:24.205]Telling truth (叙述事实)

[00:24.871]That’s basic (是我的原则)

[00:26.419]I may be targeted in streets（也许会在街道被人盯上）

[00:28.339]won’t be afraid of hiding (也不会因为要躲藏而害怕)

[00:30.343]People want to keep their safety (人们想要得到安全)

[00:32.369]But don’t want to lose self-identity (但不代表需要失去自我的认知)

[00:34.555]you feel me (你懂我意思吗)

[00:35.653]I can see the world is diverse (能看到世界如此多样)

[00:37.505]cannot see equality(却没能看到平等)

[00:39.225]You feel me (你懂我意思吗)

[00:39.618]What should everyone deserve (每个人都应该得到什么我不清楚)

[00:41.554]But No one “Born to Be Hurt” (但没有人生来就要被受伤害)

[00:42.453]You feel me (你懂我意思吗)

[00:43.921]Things do happen around me (事件真实地发生在我身边)

[00:45.469]And not just happen Lately (而且不仅仅只是最近才这样)

[00:46.802]You feel me (你懂我意思吗)

[00:47.585]So I’m writing for (所以我记录)

[00:48.319]And rapping for (并用我擅长的方式传达)

[00:48.853]The message (这重要的信息)

[00:49.319]To appeal more people to join the group (来让更多的人了解加入行列)

[00:50.423]Can You feel me (你懂我意思吗)

[00:50.937]We need to do something right now

[00:53.707]问题被解掉 (We need to solve the problems)

[00:54.908]你说那是轻松的 but how (You think it’s simple but how to solve it?)

[00:57.838]这么久了还是没好 (It's been a long time and it still hasn't been resolved)

[00:59.822]每个人心中愿景美好 (Everyone has a good wish)

[01:01.952]不要害怕被前进累倒 (Don't be afraid to move forward)

[01:03.672]现在发声就是限定解药 (It's only natural to speak up for this now)

[01:06.052]未来不在陷阱跌倒 (I won't be hurt anymore because of this in the future)

[01:08.842]“Tonight it’s her”(今夜是她)

[01:10.821]“Tonight it’s him” (今夜又是他)

[01:12.853]“Tonight it’s you”(现在轮到你了)

[01:14.402]“Who’s the next one gonna be”(下个人又会轮到谁)

[01:16.510]“Tonight it’s her”(今夜是她)

[01:18.975]“Tonight it’s him” (今夜又是他)

[01:21.153]“Tonight it’s you”(现在轮到你了)

[01:22.689]“Does it mean next night it’s me”(这是否意味着明晚就轮到我了)

[01:26.569]“Don’t worry” can I say that (“别担心” 我现在能说出这句话吗)

[01:30.254]But When we can really end it (但谁又能告诉我们什么时候才能结束这一切呢)

[01:34.725]“Don’t worry” can I say that (“别担心” 我现在能说出这句话吗)

[01:39.053]But When we can... (但到底要什么时候才可以…)

[01:40.807]我站在高楼俯瞰这座城市 (I stand in the concrete jungle overlooking the city)

[01:42.370]梦想站得越高而且能够心灵诚挚 (Dreams stand higher and can be sincere in heart)

[01:44.751]多少人来和我心里神似 (many persons like me)

[01:47.912]幻想这个世界被所有的好意粉饰 (Imagine that the world is full of beautiful things)

[01:49.033]my mama told me这里是个美好小城 (It's a nice place here)

[01:50.848]怎么暗流涌动貌似这里不全都是好人 (Why is the undercurrent surging? It seems that not all the people here are good)

[01:52.893]阳光虽然活跃在每一个下午还有早晨 (Although the sun shines every afternoon and morning)

[01:54.978]但是黑夜里的小巷暗藏多少东西不可告人 (But how many hidden things are there in the alleys of the dark night)

[01:57.710]我以为远离大城市等于远离危险和纷争 (I thought staying away from the big city was the same as staying away from danger and strife)

[02:00.915]但是那些人的所作所为激怒所有旁人一不小心直接就走漏了风声 (But what those people are doing is nerve-racking)

[02:04.976]没有看到超级英雄来到巷子里 (Did not see the superhero come to help)

[02:06.934]个人英雄主义的漫画是一纸空谈 (The comics that tell their stories are nothing but empty talk)

[02:09.093]发生再坏的事情但都得靠自己 (No matter how bad things happen, one should face it by him or herself)

[02:11.133]感谢最后会有人来为我雪里送炭 (I appreciate that, someone came to help me in the end)

[02:13.681]怎么我在这读了五年 (I’m here for so long)

[02:15.228]旅程结尾还要给我脸上加上五拳 (But why can't it leave a good impression on me from beginning to end?)

[02:17.279]说白了我在你地盘也在出钱 (I'm not doing nothing here)

[02:19.312]你所谓的回应做得真的敷衍 (Your so-called response is really perfunctory)

[02:21.794]还有人坚持默不作声 (Others remain silent)

[02:24.161]即使你是我的朋友你也显得陌生 (Even if you're my friend, you look like a stranger)

[02:25.576]你也晓得啥子不做就会酿成祸根 (You should also know that doing nothing will only lead to a bad ending)

[02:27.814]只有勇敢发声我们最后才能获胜 (Only by being brave can we win in the end)

[02:30.230]热血的骑士端起大刀砍断了高岗上的旗帜 (Here’s someone take the lead)

[02:34.297]方向都不得再迷失 大部队永远有统一的意志 (No longer lost the direction, we have a unified will)

[02:38.390]现在是2 0 2 2代表所有声音我们消除歧视 (It's 2022, on behalf of all voices we are about to end discrimination)

[02:42.490]跳过了陈旧历史 个人努力不再会是孤注一掷 (Skip the old history, personal efforts are no longer all-or-nothing)

[02:49.780]We need to do something right now

[02:52.647]问题被解掉 (We need to solve the problems)

[02:53.919]你说那是轻松的 but how (You think it’s simple but how to solve it?)

[02:56.763]这么久了还是没好 (It's been a long time and it still hasn't been resolved)

[02:58.733]每个人心中愿景美好 (Everyone has a good wish)

[03:00.856]不要害怕被前进累倒 (Don't be afraid to move forward)

[03:02.574]现在发声就是限定解药 (It's only natural to speak up for this now)

[03:04.958]未来不在陷阱跌倒 (I won't be hurt anymore because of this in the future)

[03:07.520]“Tonight it’s her”(今夜是她)

[03:09.773]“Tonight it’s him” (今夜又是他)

[03:12.091]“Tonight it’s you”(现在轮到你了)

[03:13.388]“Who’s the next one gonna be”(下个人又会轮到谁)

[03:15.976]“Tonight it’s her”(今夜是她)

[03:17.988]“Tonight it’s him” (今夜又是他)

[03:20.089]“Tonight it’s you”(现在轮到你了)

[03:21.573]“Does it mean next night it’s me”(这是否意味着明晚就轮到我了)