作词 : sisouja/景辉
作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石
(莉莉艾洛角色歌)
A
度重なる悲劇とその悪夢に/悲剧连连,噩梦不断
焼き焦がされ、ただ祈りを/烧灼的心灵,只剩下祈愿
踏み切って手を翳し/我意已决,高挥双臂
あるべきその姿へ/找回世界原本的模样
刃を向けた先は、濁る水の奥/剑锋直指,那秽浊的水底
B
倒した「敵」の数/击倒了多少“敌人”
答えを無くして始めて見える世界で/失去答案才看清这世界
全てがモノクロに覆われてぼやけ/一片灰白色的朦朦胧胧
力が底打ち/我竭尽一切
打ち消す、嘘にまみれた過去を/将过去的虚妄全部破除
C
消えた意味から/消解的意义
浮かぶ光/升起的光芒
A’
ただ独りの気付きとその重さに/孤军奋战的惊醒与重负
火がつく時、燃え盛る火/点燃火焰,火光冲天
最後まで手を伸ばし/绝不放弃追寻
あるべきこの姿で/我最原本的模样
刃が放つ合図、光る道しるべ/拔剑亮出的信号,光芒万丈的路标
N
消えぬ決意に/永不放弃
刻んだ宿命は/刻骨铭心的宿命
永遠へ広がりゆく/将永远持续
願いのヤイバで/愿望化作剑刃
B’
背負った「モノ」の数/背负了多少“事物”
答えを萌して/启示的弓箭
彼方へ走る弓矢で/射向那遥远彼方
全てを貫いた救いの女神は/救赎的女神将一切贯穿
力が漲り、開いた、光る命の扉/力量充盈,打开光明的生命门扉
C’
消えた意味から/消解的意义
浮かぶ光/升起的光芒
作词 : sisouja/景辉
作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石
(莉莉艾洛角色歌)
A
度重なる悲劇とその悪夢に/悲剧连连,噩梦不断
焼き焦がされ、ただ祈りを/烧灼的心灵,只剩下祈愿
踏み切って手を翳し/我意已决,高挥双臂
あるべきその姿へ/找回世界原本的模样
刃を向けた先は、濁る水の奥/剑锋直指,那秽浊的水底
B
倒した「敵」の数/击倒了多少“敌人”
答えを無くして始めて見える世界で/失去答案才看清这世界
全てがモノクロに覆われてぼやけ/一片灰白色的朦朦胧胧
力が底打ち/我竭尽一切
打ち消す、嘘にまみれた過去を/将过去的虚妄全部破除
C
消えた意味から/消解的意义
浮かぶ光/升起的光芒
A’
ただ独りの気付きとその重さに/孤军奋战的惊醒与重负
火がつく時、燃え盛る火/点燃火焰,火光冲天
最後まで手を伸ばし/绝不放弃追寻
あるべきこの姿で/我最原本的模样
刃が放つ合図、光る道しるべ/拔剑亮出的信号,光芒万丈的路标
N
消えぬ決意に/永不放弃
刻んだ宿命は/刻骨铭心的宿命
永遠へ広がりゆく/将永远持续
願いのヤイバで/愿望化作剑刃
B’
背負った「モノ」の数/背负了多少“事物”
答えを萌して/启示的弓箭
彼方へ走る弓矢で/射向那遥远彼方
全てを貫いた救いの女神は/救赎的女神将一切贯穿
力が漲り、開いた、光る命の扉/力量充盈,打开光明的生命门扉
C’
消えた意味から/消解的意义
浮かぶ光/升起的光芒