作词 : sisouja/景辉

作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

（星见亚砂角色歌）

（それでは、お伝えします。/下面为您播报今日快讯。

前日とは違い、ここから数日は乾燥した晴天が続きます。/碧空万里一扫昨日阴霾，在接下来的几天里，将会持续一个晴朗的好天气。

家族ぐる

みでのお出かけしてみてはいかがでしょうか。/适合室外活动，希望您和家人一起度过一个欢欣愉快的一天。

次のニュースをお伝えします。 /接下来播报下一条新闻。

元大統領候補者についてですが、前日の危機が幕を閉じたことを皮切りに、透明化及び監督・規制の見直しを視野に入れ、政府側は新しい体制を整えていく方針に転換した。。/关于原大总统候选人的事件，随着危机的落幕，政府正在朝着越发公开与可监督化的新制度改革）

その瞳に灯る光/眼神熠熠中星光点点

夜を導く個々の夢路/星梦轨迹为夜空引路

早送りに映る景色/快进键控制的景象

注ぎ込んだその意識/化为意识涌入脑海

逃げずに立ち向かう星の印/星的印记勇往无前

一筋に結ぶ瞬間/一瞬收束为一线

永遠へ続く思いの旅/开启永恒思念之旅

名前すら無くせた仕組み/名字在群星中消失

人知れずに燃えてゆく/在无人知晓中默默燃尽

闇を照らすその奇跡の星/奇迹之星将暗夜照亮

目指した空へ伸ばした手/朝天空伸出双手

疼く指のその先へ/指尖疼痛的方向

夜明け前にけじめつけるさ/黎明之前决出胜负

朝に消え去る星たち/消失在破晓时分

未来も世界も抱いて/拥抱世界和未来

どこまでも足掻いて/挣扎到最后一刻

自分のこの全て捧げても守り抜ける力で/为这一切奉上所有力量

立ち並ぶ壁の中/壁垒层层环绕

星の元、戦う君の意志/战斗，追随星的意志，

揺れ動く願いが/人之希冀摇摆不定

その居場所を築き上げてく/你在此建立我们的归宿

いつも、滅びを食い止めてた/阻止一切毁灭

いつか、夜明けをもたらす為に、燃えてゆく/燃烧自己，只为黎明再来

切り取られた空のように/天空被截断的形状

今が成り立つ過去の欠片/构成现在的过去碎片

闇の潜む未来構図/未来的构图里暗云隐涌

巡り巡るその全て/皆在循环反覆中上演

止まらず迸る星の炎/星之火焰迸发燃烧

弧描いて、進む方向/描绘着弧线，指引前行之路

今に続く未来の旅/未来与现实相接

居場所ごと揉み消す仕組み/归宿在这里不复存在

果てるまで燃える星/燃尽自我的星星

闇を照らすその命の丈/用生命所有照亮暗夜未来

兆した夢と触れ合う手/伸手触碰梦幻

誘う指のその先へ/指尖引导你前行

終わるまでに諦めないさ/不到最后绝不言弃

空を輝く星たち/这是群星闪耀之夜

未来も世界も守って/守卫未来与世界

いつまでも続いて/永远不变

自分のこの全て捧げても守り通す力で/为这一切奉上所有力量

焼き尽くす闇の種/黑的种子在火焰中破灭

星の元、争う君の意志/抗争，追随星之意志

揺るぎない願いが/此愿不曾改变

その居場所を築き上げ/在此建立我们的归宿

いつも、未来を見守ってた/守望着未来

いつか、夜明けをもたらす為に、燃えてゆく/燃烧自己，只为黎明再来