作词 : 灵魂潮汐SOULTIDE

作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

编曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石

0028-

光を弾く闇夜に/无光的暗夜里

舞い散る火花、囁く/飞扬的星火轻轻低语

消える命は叫んで/逝去的生命在呐喊

声無き歌を慄きながら/颤抖着唱那无声的歌

0041-

視界飛び交う血濡れの現/视野中飘舞的血染现界

波状的に押し寄せる世界/波状涌袭的世界

君の瞳　映る　不思議な未来/你的眼中倒映着那奇异的未来

星を這う罪を/将侵袭星球的罪恶

食い散らかす者/逐一啃噬的存在

無機質な体　作られてく/干冷的躯壳 被重新构筑

0055-

霞む月に繋がる　願いの道/去往朦胧月色的祈愿之路

思いは朽ち果て続けて/思念仍在持续腐朽

0109-

ひたすら生きる意味/将活得一心不乱的意义

荒れ野を流離う日々を/和那流离荒野的日夜

この手に抱きしめて/拥入心怀

それでも取りこぼしてく/即便如此，也总是会将其洒落

言葉が満ち溢れ/话语涌上心头

このまま会えないのなら/如果就这样无法再相遇

全てを捨てて行く/我便会舍去我的一切

光に消えてく夜/夜晚消逝在光中

0141-

超越に払う対価と/超越所须付的代价

命がけの摺合せ/赌上性命的调停

世界と引き換え/如果这存活

生きながらえる/以世界为代价

過去の夢/过去的梦

涙の全て/一切的眼泪

0154-

心乱した迷いのセリフ/迷惑心灵的踌躇之语

飽き足らずに呑み尽くすパトス/贪婪吞噬的激情

君の頬を　撫でる　不可視の闇/拂过你面颊的无形暗影

星を這う罪を/将侵袭星球的罪恶

食い尽くした者/全数啃噬的存在

無機質な体　壊れてゆく/干冷的躯壳 渐渐崩解

0208-

無垢な君へ繋がる　最後の朝/无垢的人啊，这是通向你的最后清晨

奇跡は朽ち果て続けて/奇迹仍在持续腐朽

0223-

取り残された意味/被丢下一人的意义

一人で戦う日々は/独自奋战的日夜

儚く崩れてく/全部消散殆尽

それでも消えない思い/即便如此，也有那永存的思绪

何処かへ繋がれて/与世界的某处相连

このまま会えないのなら/如果就这样无法再相遇

全てを捨てて行く/我便会舍去我的一切

光に溶けてく夜/夜晚消融化在光中

0250-

縺れる二つの魂/你我的灵魂互相缠绕

回るモノクロ/黑白轮转

煤けた陰りの思い出/发黄的阴郁回忆

君と出会えたあの夏へ/重返与你相遇的那个夏天