[00:00.000] 作词 : Daniel Kyriakides

[00:01.000] 作曲 : Daniel Kyriakides

[00:02.433]You watch me

[00:04.444]I'm without

[00:06.180]you watch me

[00:06.180]needle and the thread

[00:08.625]you watch me

[00:09.375]going under

[00:11.626]but I know

[00:13.375]I thought that I've been hurt before

[00:19.126]But no one's ever left me quite this sore

[00:24.896]也许曾经心伤，

[00:25.646]却无人能及你带来的痛苦

[00:26.146]Your words cut deeper than a knife

[00:31.896]Now I need someone to breathe me back to life

[00:33.147]冰冷的话语伤人如刀，

[00:35.646]而现在我需要另一个人带我重拾生活

[00:37.146][Pre-Chorus:]

[00:38.897]Got a feeing that I'm going under

[00:41.646]But I know that I'll make it out alive

[00:45.646]失落的感情袭来，

[00:46.147]但我相信我会再次振作

[00:46.397]If I quit calling you my lover

[00:48.397]Move on

[00:49.896]若我停止呼唤你的姓名

[00:50.147]就此放手吧

[00:50.647][Chorus:]

[00:50.898]You watch me bleed until I can't breathe, shaking

[00:54.397]Falling onto my knees

[00:55.647]你冷眼注视我无法呼吸，颤抖，双膝跪地

[00:57.648]And now that I'm without your kisses

[01:00.897]I'll be needing stitches

[01:02.397]现在我早已无需你的亲吻

[01:02.898]我受伤的心也急需修补

[01:04.148]Tripping over myself, aching

[01:07.148]Begging you to come help

[01:07.898]无法站立，痛楚

[01:09.148]请求你爱的帮助

[01:10.398]And now that I'm without your kisses

[01:11.898]I'll be needing stitches

[01:16.148]现在我早已无需你的亲吻

[01:16.648]我受伤的心也急需修补

[01:16.898][Verse 2:]

[01:17.648]Just like a moth drawn to a flame

[01:22.399]Oh, you lured me in I couldn't sense the pain

[01:25.399]就如同飞蛾扑火般

[01:25.668]你的吸引力让我忘记伤痛

[01:30.149]Your bitter heart, cold to the touch

[01:32.399]你冷若冰霜的心难以接触

[01:35.149]Now I'm gonna reap what I sow

[01:38.399]I'm left seeing red on my own

[01:38.650]现在我要收回付出的一切

[01:39.900]停留自己治愈伤口

[01:40.649][Pre-Chorus] + [Chorus]

[02:20.902][Bridge (x3):]

[02:33.625]Needle and the thread

[02:36.125]Gotta get you out of my head

[02:36.625]针与线，封锁对你的记忆

[02:38.125]Needle and the thread

[02:39.376]Gonna wind up dead

[02:39.875]针与线，如风般让一切化为乌有

[03:06.882]Needle and the thread

[03:07.132]Gotta get you out of my head, get you out of my head

[03:08.132]针与线，封锁对你的记忆，缝补心灵防线

[03:20.136][Chorus]

[03:21.133]Now that I'm without your kisses

[03:24.883]I'll be needing stitches (x2)

[03:27.883]现在我早已无需你的亲吻