[00:00.000] 作词 : 清水依与吏

[00:00.862] 作曲 : 清水依与吏

[00:01.725]幸せとは(幸福并不是）

[00:03.223]shiawase towa

[00:04.479]星が降る夜と眩しい朝が(繁星漫天的夜晚或者阳光耀眼的清晨）

[00:05.230]hoshiga furu yoruto mabushii asaga

[00:10.485]缲り返すようなものじゃなく(这样反反复复的存在)

[00:10.731]kuri kaesu youna monoja naku

[00:14.986]大切な人に降りかかった(而是在倾盆大雨中）

[00:16.242]taisetsu na hitoni furi kakatta

[00:18.242]雨に伞を差せる事だ(为重要的人撑上一把伞）

[00:22.689]ameni kasawo saseru kotoda

[00:25.692]何の为に生きて行くのか（人为什么活着)

[00:50.471]nan no tamani ikite iku noka

[00:54.727]答えなんて无くていいよ（没有答案也没有关系)

[00:55.478]kotae nante nakute iiyo

[01:00.733]会いたい人と必要なものを少し守れたら(想见的人以及珍视的事物能够多少守护到就好)

[01:01.730]aitai hitoto hitsuyou na monowo sukoshi mamoretara

[01:13.242]背伸びもへりくだりもせずに（逞强也好 谦卑也罢 这些全都不需要)

[01:13.747]senobimo herikudarimo sezuni

[01:18.497]仆のそのままで爱しい気持ちを歌えたなら(我只要这样，带着我心中的爱意歌唱就好)

[01:18.749]bokuno sonomamade itoshii kimochiwo utaeta nara

[01:27.760]幸せとは

[01:28.511]shiawase towa

[01:31.513]星が降る夜と眩しい朝が

[01:33.513]hoshiga furu yoruto mabushii asaga

[01:36.765]缲り返すようなものじゃなく

[01:37.516]kuri kaesu youna monoja naku

[01:43.022]大切な人に降りかかった

[01:43.521]taisetsu na hitoni furi kakatta

[01:48.779]雨に伞を差せる事だ

[01:49.530]ameni kasawo saseru kotoda

[01:55.285]瞬きもせずに目を凝らしても

[01:55.538]matatakimo sezuni mewo korashitemo

[02:00.793]见付かる类のものじゃない

[02:01.544]mitsukaru tagui no monoja nai

[02:06.794]だからそばにいて欲しいんだ

[02:07.299]dakara sobani ite hoshiinda

[02:19.560]梦の为に生きられた人

[02:21.061]yumeno tameni ikirareta hito

[02:25.314]逸れた道が正解だった人

[02:25.813]soreta michiga seikai datta hito

[02:31.070]谁かの为に费やした人

[02:31.574]darekano tameni tsuiyashita hito

[02:37.577]自分を生きた人

[02:41.332]jibunwo ikita hito

[02:43.586]谁にもなれなかったけど

[02:44.339]darenimo nare nakatta kedo

[02:50.347]ただ今日も仆を必要だと思ってくれたら

[02:51.098]tada kyoumo bokuwo hitsuyou dato omotte kuretara

[02:58.604]幸せとは

[03:00.103]shiawase towa

[03:01.857]星が降る夜と眩しい朝が

[03:02.109]hoshiga furu yoruto mabushii asaga

[03:08.613]缲り返すようなものじゃなく

[03:09.112]kuri kaesu youna monoja naku

[03:13.366]大切な人に降りかかった

[03:14.116]taisetsu na hitoni furi kakatta

[03:19.124]雨に伞を差せる事だ

[03:19.623]ameni kasawo saseru kotoda

[03:25.128]また弱さ见付けて戸惑う仆に

[03:25.633]mata yowasa mitsukete tomadou bokuni

[03:30.638]でもそれが出来るだろうか

[03:31.389]demo sorega dekiru darouka

[03:36.645]目を闭じて见付けた场所で

[03:37.395]mewo ojite mitsuketa bashode

[04:02.920]幸せとは

[04:03.418]shiawase towa

[04:05.670]星が降る夜と眩しい朝が

[04:06.168]hoshiga furu yoruto mabushii asaga

[04:11.425]缲り返すようなものじゃなく

[04:11.924]kuri kaesu youna monoja naku

[04:17.433]大切な人に降りかかった(重要的人降临了）

[04:17.931]taisetsu na hitoni furi kakatta

[04:23.188]雨に伞を差せる事だ（举着雨伞)

[04:24.191]ameni kasawo saseru kotoda

[04:29.692]そしていつの间にか仆の方が守られてしまう事だ（然后不知不觉我被守护了)

[04:30.444]soshite itsuno manika bokuno houga mamorarete shimau kotoda

[04:41.455]いつもそばに(与我同在)

[04:42.206]itsumo sobani( 希望你一直在我身边 ）

[04:44.711]いつも君がいて欲しいんだ

[04:45.210]itsumo kimiga ite hoshiinda（即使睁开眼睛)

[04:53.470]目を开けても

[04:54.719]mewo aketemo(即使闭上眼睛)

[04:56.220]目を闭じても

[04:56.719]

[04:57.722]mewo tojitemo