[00:00.00] 作词 : Jean Drejac/John Lennon/Paul McCartney

[00:01.00] 作曲 : Hubert Giraud/John Lennon/Paul McCartney

[00:02.07]编曲：陈迪@TalentUnion

[00:02.37]制作人：刘欢

[00:19.00]Sous le ciel de Paris

[00:21.31]S'envole une chanson

[00:26.44]Elle est née d'aujourd'hui

[00:27.98]Dans le coeur d'un garçon

[00:34.07]Sous le ciel de Paris

[00:35.80]Marchent des amoureux

[00:41.49]Leur bonheur se construit

[00:43.63]Sur un air fait pour eux

[00:48.02]Sous le pont de Bercy

[00:51.52]Un philosophe assis

[00:55.44]Deux musiciens quelques badauds

[00:59.27]Puis les gens par milliers

[01:04.04]Sous le ciel de Paris

[01:06.37]Jusqu'au soir vont chanter

[01:11.45]L'hymne d'un peuple épris

[01:15.16]De sa vieille cité

[01:17.86]Près de Notre Dame

[01:21.51]Parfois couve un drame

[01:25.15]Oui mais à Paname

[01:28.89]Tout peut s'arranger

[01:33.09]Quelques rayons

[01:33.80]Du ciel d'été

[01:36.55]L'accordéon

[01:38.50]D'un marinier

[01:40.61]L'espoir fleurit

[01:43.96]Au ciel de Paris

[02:05.97]I once had a girl

[02:08.80]Or should I say

[02:10.43]She once had me

[02:13.51]She showed me her room

[02:16.06]Isn't it good

[02:17.95]Norwegian wood

[02:20.56]She asked me to stay

[02:22.12]And she told me to sit anywhere

[02:28.04]So I looked around

[02:29.71]And I noticed there wasn't a chair

[02:35.96]I sat on a rug

[02:38.54]Biding my time

[02:40.39]Drinking her wine

[02:43.19]We talked until two

[02:46.06]And then she said

[02:47.91]It's time for bed

[02:50.55]She told me she worked

[02:52.33]In the morning and started to laugh

[02:58.16]I told her I didn't

[02:59.57]And crawled off to sleep in the bath

[03:05.49]And when I awoke

[03:08.74]I was alone

[03:10.48]This bird had flown

[03:13.32]So I lit a fire

[03:16.10]Isn't it good

[03:17.87]Norwegian wood

[03:26.41]Quand elle lui sourit

[03:28.24]Il met son habit bleu

[03:33.92]Quand il pleut sur Paris

[03:36.15]C'est qu'il est malheureux

[03:41.34]Quand il est trop jaloux

[03:43.54]De ses millions d'amants

[03:48.76]Il fait gronder sur nous

[03:51.07]Son tonnerr' éclatant

[04:02.71]Mais le ciel de Paris

[04:04.67]N'est pas longtemps cruel

[04:12.20]Pour se fair' pardonner

[04:15.19]Il offre un arc en ciel