[00:00.92]日文填词：平乐知

[00:05.22] 

[00:06.25]翻唱：紫阡、くり柯

[00:10.07] 

[00:18.30]風雨を司る龍|翻手为云 覆手为雨

[00:22.27] 

[00:22.72]泉を掬う|金盆洗手 止风雨

[00:26.49] 

[00:27.07]紅塵より桃源のほうがいい|不恋红尘 却难舍回忆

[00:31.04] 

[00:31.42]昔の思い|每一段都有你

[00:35.32] 

[00:38.01]あの出逢いを覚えて|年少初遇 常在我心

[00:41.98] 

[00:42.36]真情を抱く少年|多年不减你深情

[00:46.27] 

[00:46.72]絵のような山河より|江山如画又怎能比拟

[00:50.75] 

[00:51.07]ずっといい眺め|你送我的风景

[00:54.65] 

[00:55.42]玉琴を聞け，踊れ，歌え|柳下闻瑶琴 起舞和一曲

[00:59.45] 

[00:59.77]かつての雁の如し|仿佛映当年 翩若惊鸿影

[01:03.87] 

[01:04.19]二言三言，心惹かれ|谁三言两语 撩拨了情意

[01:08.16] 

[01:08.54]西施の如く，星雲も驚く|谁一颦一笑 摇曳了星云

[01:12.57] 

[01:12.89]奥深い詩詞歌賦に|纸扇藏伏笔 玄机诗文里

[01:16.92] 

[01:17.24]紫煙の香り，美人の思い|紫烟燃心语 留香候人寻

[01:21.34] 

[01:21.66]豪傑は歴史を改変し|史书列豪杰 功过有几许

[01:25.56] 

[01:25.95]君は英雄を隠遁させた|我今生何求 惟你

[01:30.49] 

[02:05.18]あの出逢いを覚えて|年少初遇 常在我心

[02:09.21] 

[02:09.53]真情を抱く少年|多年不减你深情

[02:13.44] 

[02:13.88]絵のような山河より|江山如画又怎能比拟

[02:17.92] 

[02:18.24]ずっといい眺め|你送我的风景

[02:22.14] 

[02:22.59]玉琴を聞け，踊れ，歌え|柳下闻瑶琴 起舞和一曲

[02:26.68] 

[02:27.00]かつての雁の如し|仿佛映当年 翩若惊鸿影

[02:30.97] 

[02:31.36]二言三言，心惹かれ|谁三言两语 撩拨了情意

[02:35.32] 

[02:35.71]西施の如く，星雲も驚く|谁一颦一笑 摇曳了星云

[02:39.80] 

[02:40.12]奥深い詩詞歌賦に|纸扇藏伏笔 玄机诗文里

[02:44.09] 

[02:44.41]紫煙の香り，美人の思い|紫烟燃心语 留香候人寻

[02:48.44] 

[02:48.83]豪傑は歴史を改変し|史书列豪杰 功过有几许

[02:52.73] 

[02:53.12]君は英雄を隠遁させた|我今生何求 惟你

[02:57.60] 

[02:58.04]笛が遠山で響いている|远山传来清晨悠然的曲笛

[03:01.18] 

[03:01.44]矢のような光陰|晓风掠走光阴

[03:03.55] 

[03:03.80]残月と霜鬓|残月沉霜鬓里

[03:06.30] 

[03:06.68]君と|有了你

[03:08.09] 

[03:08.41]雪を踏み雁を望んで|恩怨都似飞鸿踏雪泥

[03:12.83] 

[03:14.94]玉琴を聞け，踊れ，歌え|柳下闻瑶琴 起舞和一曲

[03:19.10] 

[03:19.36]かつての雁の如し|仿佛映当年 翩若惊鸿影

[03:23.45] 

[03:23.71]二言三言，心惹かれ|谁三言两语 撩拨了情意

[03:27.74] 

[03:28.00]西施の如く，星雲も驚く|谁一颦一笑 摇曳了星云

[03:32.16] 

[03:32.41]奥深い詩詞歌賦に|纸扇藏伏笔 玄机诗文里

[03:36.44] 

[03:36.70]紫煙の香り，美人の思い|紫烟燃心语 留香候人寻

[03:40.86] 

[03:41.12]豪傑は歴史を改変し|史书列豪杰 功过有几许

[03:45.08] 

[03:45.40]君は英雄を隠遁させた|我今生何求 惟你

[03:50.14] 

[03:50.40]君は英雄を隠遁させた|我今生何求 惟你

[04:06.01]