[00:03.11]作曲: Olof Lindskog/Hayley Aitken/twlv/72，编曲: Ollipop

[00:07.13]울지 마 울지 마

[00:07.61]不要哭 不要哭

[00:08.61]어린아이같이

[00:09.12]像个小孩纸般

[00:12.88]웃는 게 웃는 게

[00:13.38]笑起来 笑起来

[00:14.12]이기는 거라구

[00:16.90]才是赢家之选

[00:18.89]Youre so cute，Youre so dumb

[00:20.37]네가 하는 말이

[00:21.14]你所说的话语

[00:24.39]오늘따라 듣기 싫어

[00:27.63]我今儿格外 不太想听

[00:27.89]하늘을 한번 쳐다보고

[00:29.12]我抬了抬头 又望了望天

[00:30.39]내가 꾹 참고

[00:31.64]我会尽力忍耐

[00:32.97]맘을 다잡고

[00:33.48]再收拾好心情

[00:34.22]네게 밝게 웃어줄게

[00:34.96]对你 绽放出明朗笑容

[00:36.20]And I say hey

[00:37.96]Im gonna make it smile smile smile away

[00:40.72]예쁘게 웃고 넘겨버릴래

[00:42.48]就美美笑起 一笑而过 你说如何

[00:43.98]Just Smile away

[00:45.23]Just smile away

[00:46.25]아픔, 슬픔, 외로움 잊게

[00:47.34]好将悲伤 痛苦与孤独 全部忘记

[00:48.74]I say hey

[00:50.24]I never wanna cry cry cry all day

[00:52.99]갑자기 눈물이 차오를 땐

[00:53.99]当簇簇泪水 突然泛起 无法抑制

[00:56.24]Just smile away

[00:57.24]Just smile away

[00:58.74]안녕이라 말할래 with my smiley face

[01:00.99]要不要伴着我的笑脸 就此说声再见

[01:04.74]비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 chillin

[01:06.76]除去嘲笑戏弄时 我的嘴角 chillin

[01:08.01]나빠야지 살아남지 넌 뭐해

[01:10.00]得坏点才能活下去呀 你又在干嘛

[01:10.49]귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데

[01:13.78]难道徒有可爱美貌 就是最棒的吗

[01:14.01]널 보고 있으니까 기분이가 좋네

[01:15.77]可望着你的我 心情却是如此甚好

[01:17.02]삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내

[01:19.77]带着孤僻的性格 所有人全都怕我

[01:20.54]아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어?

[01:21.79]信不信我打你一拳 你怎么还一直笑?

[01:22.78]당황하는 틈을 타 날 무장해제

[01:25.28]乘我不知所措的空隙 将我解除防备

[01:26.03]친구가 될수 있을까 우리 둘이

[01:29.04]我们俩 究竟能不能成为朋友呢

[01:29.31]내가 꾹 참고

[01:30.31]我会尽力忍耐

[01:30.79]맘을 다잡고

[01:32.05]再安抚好心情

[01:32.30]네게 밝게 웃어줄게

[01:34.06]对你 绽放出明朗笑容

[01:34.55]And I say hey

[01:36.56]Im gonna make it smile smile smile away

[01:39.29]예쁘게 웃고 넘겨버릴래

[01:40.05]就美美笑起 一笑而过 你说如何

[01:42.71]Just Smile away

[01:43.69]Just smile away

[01:44.94]아픔, 슬픔, 외로움 잊게

[01:46.19]好将悲伤 痛苦与孤独 全部忘记

[01:47.21]I say hey

[01:48.46]I never wanna cry cry cry all day

[01:51.46]갑자기 눈물이 차오를 땐

[01:53.46]当簇簇泪水 突然泛起 无法抑制

[01:54.22]Just smile away

[01:56.24]Just smile away

[01:57.94]안녕이라 말할래 with my smiley face

[01:59.44]要不要伴着我的笑脸 就此说声再见

[02:00.43]사실 나의 맘속은 그게 아닌데

[02:01.43]其实 那并非是我内心 真实所想

[02:02.95]웃어넘기기에 난 너무 행복해

[02:04.21]因能一笑而过 我着实深感幸福

[02:06.71]세상 환히 웃고 있는 내게

[02:08.20]对这笑意满盈 喜笑颜开的我

[02:09.47]미친 세상은 날 미쳤다 하겠지

[02:10.95]你该想 是这疯狂世界 让我疯掉了吧

[02:12.71]I don’t care，I don’t care

[02:14.22]What u saying

[02:15.73]한 번 사는 내 삶 I smile it

[02:17.72]人生仅有一次 我要以笑容面对

[02:19.25]Even it’s lonely & dark

[02:22.49]Yeah I，And I say hey

[02:25.28]Im gonna make it smile smile smile away

[02:28.52]예쁘게 웃고 넘겨버릴래

[02:29.35]就美美笑起 一笑而过 你说如何

[02:31.52]Just Smile away

[02:32.77]Just smile away

[02:33.00]아픔, 슬픔, 외로움 잊게

[02:35.27]好将悲伤 痛苦与孤独 全部忘记

[02:36.27]I say hey

[02:37.77]I never wanna cry cry cry all day

[02:40.54]갑자기 눈물이 차오를 땐

[02:42.28]当簇簇泪水 突然泛起 无法抑制

[02:43.28]Just smile away

[02:44.79]Just smile away

[02:46.29]안녕이라 말할래 with my smiley face

[02:48.03]要不要伴着我的笑脸 就此说声再见