[00:00.000] 作词 : SEVENTEEN

[00:00.524] 作曲 : SEVENTEEN

[00:01.049]兑兑/桐儿/Yeon/Mint/大顺/直角/孝奇

[00:04.311]策划:兑兑

[00:07.067]后期:阿瑶

[00:9.322]混剪:全圆佐

[00:11.325]字幕:苏子叶

[00:12.576]海报:肉包子

[00:14.831]

[00:15.220]兑兑/Mint/ Yeon/大顺：

[00:15.721]네가 편히 걸을 수 있도록

[00:20.984]为了让你走得舒适

[00:22.235]언젠가 널 위한 길을 만들어줄 거야

[00:27.245]无论如何为你建造的路

[00:27.745]

[00:28.318]孝奇/直角/桐儿:

[00:28.568]파도 위에서 흔들리고 있어도

[00:35.077]就算在浪涛上摇晃

[00:35.079]훗날 우린 파도를 밟고 서 있을 거야

[00:39.840]以后我们将踩在浪涛上站稳

[00:40.871]

[00:42.093]兑兑/Mint/ Yeon/大顺（孝奇/直角/桐儿）

[00:42.594]낯선 길 （ 위에서 ）

[00:46.000]在陌生的路上

[00:46.200]

[00:46.300]兑兑/Mint/ Yeon/大顺（孝奇/直角/桐儿）

[00:46.314]누구나 길을 （잃어 버릴 수 었어）

[00:49.068]谁都可能会迷路

[00:49.661]合：

[00:49.904]험난한 길도 내가 함께할 테니

[00:55.906]就算是艰辛的路 但有我一起

[00:56.164]

[00:56.415]合：

[00:56.833]우리 다시 함께 노래하는 그때, 그날까지

[01:00.591]我们再一次一起唱歌的那时，直到那天为止

[01:00.845]너를 향한 이 길은 끌나지 않을 거야

[01:04.350]向着你的这条路将不会有终点

[01:04.350]모든 이유와 이 길이

[01:08.610]所有的理由以及这条路

[01:08.860]아름다운 건 네가 있어서

[01:11.115]因为有你 所以如此美丽

[01:11.366]이 길의 끝에서 반환점마저 지나면

[01:14.624]在这条路的尽头 连返回点都经过的话

[01:14.874]네가 더는 지치지 않게 내가

[01:19.132]为了不让你更加疲惫

[01:19.385]내가 널 지켜 줄게

[01:24.391]我会守护着你的

[01:24.642]혹여 무슨 일 있어도 우리

[01:29.652]无论我们发生什么事

[01:29.903]다시 꼭 만나 자

[01:48.160]都会再次相遇的

[01:48.423]

[01:48.617]兑兑/Mint/ Yeon/大顺（孝奇/直角/桐儿）

[01:48.627]어두운 밤을 （걸을 때）

[01:50.944]走在漆黑的路上

[01:51.430]

[01:51.729]兑兑/Mint/ Yeon/大顺（孝奇/直角/桐儿）

[01:51.979]걱점하지 마 （내가 있잖나）

[01:54.999]不要担心 我还在

[01:55.111]合：

[01:55.588]밝은 빛이 스며들어 어둠을 밝혀줘

[02:02.348]明亮的光渗透其中 将黑暗照亮

[02:02.359]

[02:02.351]合：

[02:02.851]우리 다시 함께 노래하는 그때,그날까지

[02:06.858]当我们再次一起唱歌的那时 直到那天为止

[02:07.110]너를 향한 이 길은 끌나지 않을 거야

[02:10.365]向着你的这条路将不会有终点

[02:10.615]모든 이유와 이 길이

[02:14.624]所有的理由以及这条路

[02:14.883]아름다운 건 네가 있어서

[02:17.380]因为有你的存在而如此美丽

[02:17.574]

[02:17.823]이 길의 끝에서 반환점마저 지나면

[02:20.831]在这条路的尽头 连返回点也经过的话

[02:20.831]네가 더는 지치지 않게 내가

[02:24.838]为了不让你更加疲惫

[02:25.089]내가 널 지켜 줄게

[02:30.353]我会守护着你的

[02:30.599]혹여 무슨 일 있어도 우리

[02:35.361]无论我们发生什么事

[02:35.611]다시 만날 거야

[02:38.894]我们会再次相遇的

[02:38.917]

[02:39.117]兑兑/Yeon/大顺：

[02:39.679]잠시 우리 숨을 고르고 또다시

[02:46.336]让我们稍作喘息后

[02:46.587]힘들고 지친 여정을

[02:50.095]结束疲惫的旅程后

[02:50.345]끝내고 우리 마주해

[02:53.149]再次迎接我们

[02:53.199]

[02:53.214]桐儿/直角：

[02:53.465]아침이 오기 전에 그때

[02:56.721]在早晨来临的那时

[02:56.971]절정이 이르듯 우린

[03:00.477]像巅峰到来那般 我们

[03:00.479]

[03:00.749]孝奇/Mint：

[03:01.001]성장 통을 겪고 있는 거야

[03:05.256]只是在经历成长的痛罢了

[03:05.511]

[03:05.674]兑兑/ Yeon/大顺/桐儿/直角:

[03:05.924]나에게로 와 길을 헤매고 있다면 언제든

[03:09.682]若在来到我身边的这条路上徘徊的话 无论何时

[03:09.933]따스한 온기를 나누면 길을 다시금

[03:12.690]都会分享这煦暖的温热

[03:13.364]孝奇/Mint:

[03:13.364]찾을 수 있을 테니까

[03:16.870]都会再次找到这条路

[03:17.372]兑兑/ Yeon/大顺/桐儿/直角：

[03:17.873]겁내지 않아도 괜찮아

[03:19.626]及时不怕也没关系

[03:20.153]合：

[03:20.153]이 길의 끌에 온기와 따뜻한 미소가

[03:23.632]在这条路的尽头 那温暖的微笑

[03:23.883]빠르게 지나가는 시간 속에 우릴 지켜 줄 거야

[03:31.509]在转瞬即逝的时光里 我们会守护好的

[03:32.761]

[03:33.765]잠시 속도를 늦춰도 우리

[03:38.272]即便我们暂时放慢脚步

[03:38.522]다시 만나 거야

[03:59.029]也会再次相遇的