[00:00.000] 作词 : 无

[00:00.462] 作曲 : 无

[00:00.924]For the First Time in Forever

[00:01.924]原唱：《Frozen》Kristen Bell & Idina Menzel

[00:02.679]翻唱：若比&欹欹

[00:03.432]后期：Sunday酸酱

[00:04.178]海报：南无豆腐

[00:04.930]特别鸣谢：溯曦辰

[00:05.429]

[00:07.122]若比：

[00:07.621]The window is open, so’s that door

[00:10.117]I didn’t know they did that anymore

[00:12.372]Who knew we owned a thousand salad plates?

[00:16.364]

[00:16.619]For years I’ve roamed these empty halls

[00:19.614]Why have a ballroom with no balls?

[00:22.122]Finally they’re opening up the gates

[00:25.874]

[00:26.373]There’ll be actual real live people

[00:29.122]It’ll be totally strange

[00:31.365]Wow, am I so ready for this change

[00:35.870]

[00:36.125]Cuz for the first time in forever

[00:40.117]There’ll be music, there’ll be light

[00:45.620]For the first time in forever

[00:49.115]I’ll be dancing through the night

[00:54.119]

[00:54.119]Don’t know if I’m elated or gassy

[00:56.373]But I’m somewhere in the zone

[00:59.369]

[01:00.122]Cuz for the first time in forever

[01:05.612]I won’t be alone

[01:07.367]

[01:08.121]（I can’t wait to meet everyone!

[01:11.373]What if I meet.. the one?）

[01:13.370]

[01:13.624]Tonight imagine me gown and all,

[01:16.366]fetchingly draped against the wall

[01:18.873]A picture of sophisticated grace

[01:23.120]

[01:23.366]I suddenly see him standing there,

[01:25.862]a beautiful stranger, tall and fair

[01:28.113]I wanna stuff some chocolate in my face

[01:32.617]

[01:33.117]But then we laugh and talk all evening,

[01:35.613]Which is totally bizarre

[01:37.867]Nothing like the life I’ve lead so far

[01:42.114]

[01:42.371]For the first time in forever

[01:46.365]There’ll be magic, there’ll be fun

[01:51.112]For the first time in forever

[01:55.363]I could be noticed by someone

[01:59.867]

[02:00.367]And I know it’s totally crazy

[02:03.362]To dream I’d find romance

[02:06.113]

[02:06.369]But for the first time in forever

[02:12.115]At least I’ve got a chance

[02:17.364]

[02:19.372]欹欹：Don’t let them in, don’t let them see

[02:25.617]Be the good girl you always have to be

[02:31.121]Conceal, don’t feel, put on a show

[02:36.868]Make one wrong move and everyone will know

[02:41.116]

[02:41.616]But it’s only for today (若比：It’s only for today)

[02:45.122]This agony awaits (若比：This agony awaits)

[02:47.864]Tell the guards to open up the gates (若比：The gates)

[02:55.863]

[02:56.374]若比：For the first time in forever

[03:00.621](欹欹：Don’t let them in, don’t let them see)

[03:00.866]I’m getting what I’m dreaming of

[03:04.872](欹欹：Be the good girl you always have to be)

[03:06.623]A chance to change my lonely world (欹欹：Conceal)

[03:11.615]A chance to find true love

[03:15.122](欹欹：Conceal, don’t feel, don’t let them know)

[03:16.120]

[03:16.620]I know it all ends tomorrow,

[03:19.373]So it has to be today

[03:22.622]Cuz for the first time in forever

[03:27.371]For the first time in forever

[03:34.116]Nothing’s in my way!