作词 : 内澤崇仁

作曲 : 内澤崇仁/内澤崇仁

カタオモイ 「单相思」

原唱：Aimer

词/曲：内泽崇仁

翻唱：孤狐

题字：馒头

后期：甲子Leona

特别鸣谢：asura鎏光

例えば君の顔に昔よりシワが増えても

尽管你的脸庞不如往昔那样平滑 那也没关系

それでもいいんだ

那也没关系

僕がギターを思うように弾けなくなっても

即使我不能如同想象中那样弹着吉他

心の歌は君で溢れているよ

心中仍唱着关于你的歌

高い声も出せずに思い通り歌えない

即使不能自如地唱出高音

それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな

尽管如此我也希望与你一起一边轻点着头一边轻哼着歌

割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない

不需要热烈雷动的掌声 也不需要响彻会场的欢呼

君だけ 分かってよ 分かってよ

只想让你明白 让你明白

Darlin' 夢が叶ったの

darlin' 你的梦想已经实现了吧

お似合いの言葉が見つからないよ

我却寻找不到合适的言语来祝福

Darlin' 夢が叶ったの

darlin' 你的梦想已经实现了吧

「愛してる」

“我爱你”