作词 : 清水依与吏

作曲 : 清水依与吏

编曲 : 清水依与吏

幸せとは

幸福并不是

星が降る夜と眩しい朝が

繁星漫天的夜晚或者阳光耀眼的清晨

繰り返すようなものじゃなく

这样反反复复的存在

大切な人に降りかかった

而是在倾盆大雨中

雨に傘を差せる事だ

为重要的人撑上一把伞

何の為に生きて行くのか

人究竟是为什么活着

答えなんて無くていいよ

没有答案也没关系

会いたい人と必要なものを

想见的人以及珍视的事物

少し守れたら

能够多少守护到就好

春茶：背伸びもへりくだりもせずに

逞强也好 谦卑也罢 这些全都不需要

僕のそのままで

我只要这样

愛しい気持ちを歌えたなら

带着我心中的爱意歌唱就好

幸せとは

幸福并不是

星が降る夜と眩しい朝が

繁星漫天的夜晚或者阳光耀眼的清晨

繰り返すようなものじゃなく

这样反反复复的存在

大切な人に降りかかった

而是在倾盆大雨中

雨に傘を差せる事だ

为重要的人撑上一把伞

：そしていつの間にか僕の方が

然后在不知不觉间

守られてしまう事だ

我逐渐成为了被守护的一方

いつもそばに

希望在我身旁

いつも君が

希望在你身旁

いて欲しいんだ

一直有你（我）

目を開けても

无论是睁开双眼时

目を閉じても

还是闭上双眼时 都能有你