[00:00.436]原唱：美波

[00:00.745]翻唱：白君逸

[00:00.937]修对：金一

[00:01.187]混音：酸奶

[00:01.438]（这次急急忙忙质量不太好

[00:01.688]一定会重置的！）

[00:01.688]-------------------------------------------

[00:01.939]美波さん、

[00:02.189]誕生日おめでとうございます！！

[00:02.189]---------------------------------------------

[00:04.692]未熟 無ジョウ

[00:04.973]幼稚 无情

[00:14.714]されど 美しくあれ

[00:15.238]却又如此美丽

[00:21.477]

[00:25.486]No destiny ふさわしく無い

[00:25.486]No destiny 我们并不合适

[00:26.988]こんなんじゃきっと物足りない

[00:27.240]只有这样肯定是不够的

[00:28.985]くらい語っとけばうまくいく

[00:29.237]只要说出来就能进展顺利

[00:31.491]物 金 愛 言

[00:31.491]物质 金钱 爱情 情话

[00:34.999]もう自己顕示飽きた

[00:35.249]我已经厌倦了你的自我表现

[00:40.259]既視感何がそんな不満なんだ?

[00:40.511]满满既视感 你到底为何如此不满

[00:42.263]散々ワガママ語っといて

[00:42.530]处处无理取闹

[00:44.017]これ以上他に何がいる?

[00:44.267]你还想要什么

[00:50.781]そんなところも割と嫌いじゃ無い

[00:50.781]可我却我并不讨厌你这一点

[00:54.540]もう「聞き飽きたんだよ そのセリフ」

[00:54.790]够了 你的那句话 我已经听腻了

[00:58.296]中途半端だけは嫌

[00:58.727]我不要只有暧昧

[00:58.980]

[00:58.980]もういい

[00:59.483]我受够了

[01:00.981]ああしてこうして言ってたって

[01:01.231]就算对你说要这样做要那样做

[01:02.735]愛して どうして?言われたって

[01:02.985]就算要你爱我却被你问为什么

[01:04.490]遊びだけなら簡単で

[01:04.741]如果你只是玩玩那就简单一点

[01:06.245]真剣交渉無茶苦茶で

[01:06.501]不要在认真谈判时无理取闹

[01:08.944]思いもしない軽い言葉

[01:09.194]那些不作考虑的轻佻（沉重）话语

[01:12.702]何度使い古すのか?

[01:12.956]你还要说多少次

[01:13.229]

[01:14.207]どうせ

[01:14.207]反正

[01:15.961]期待してたんだ出来レースでも

[01:15.961]无论是那期待已久的注定结局

[01:17.967]引用だらけのフレーズも

[01:18.234]还是你全靠引用的词句

[01:21.975]踵持ち上がる言葉タブーにして

[01:22.228]把那些令人心慌意乱的甜言蜜语都划归为禁忌