[00:00.000] 作词 : 秋山泠

[00:01.000] 作曲 : 秋山泠

[00:04.673]编曲：森澈Sen

[00:20.708]sounds kind of weird but

[00:22.962](不对劲但是)

[00:23.463]April is coming

[00:24.466](四月来了)

[00:25.719]never expect

[00:25.970](别抱有期待)

[00:27.472]no flower is waiting

[00:27.472](无花盛开)

[00:30.479]I want to scream

[00:31.231](我想大喊大叫(?

[00:33.737]in deadly silent library

[00:34.238](在窒息的图书馆里)

[00:36.243]show off my madness to the world

[00:38.749](向世界炫耀我快疯了)

[00:40.502]you by my side

[00:42.258](身旁的你)

[00:43.009]stop drinking milk latte

[00:45.515](别惦记你那厚乳拿铁了)

[00:46.267]cuz all you need is strawberry wine

[00:48.272](你需要的是草莓酒huhuhu)

[00:50.277]lonely strawberry wine

[00:51.780](有点寂寞)

[00:52.531]unwilling strawberry wine

[00:53.283](有点不情愿)

[00:55.036]what do I mean by strawberry wine

[00:56.791](你懂我的意思吗)

[00:58.294]I mean (I want you

[01:00.299]sigh

[01:00.549](唉)

[01:02.553]flood me with your love

[01:02.804](你的爱意能淹没我吗)

[01:06.314]I’m so humble

[01:06.564](手动卑微（

[01:11.326]flood me with your love

[01:11.326](你的爱意能淹没我吗)

[01:13.581]don’t let me ferment

[01:13.581](我快要发酵了)

[01:39.899]sounds kind of weird but

[01:40.400](不对劲但是)

[01:42.156]April is coming

[01:42.407](四月来了)

[01:44.663]never expect

[01:44.914](别抱有期待)

[01:46.419]no flower is waiting

[01:46.669](无花盛开)

[01:49.677]I want to scream

[01:51.431](我想大喊大叫(?

[01:52.933]in deadly silent library

[01:53.184](在窒息的图书馆里)

[01:55.439]show off my madness to the world

[01:55.940](向世界炫耀我快疯了)

[01:59.450]you by my side

[01:59.700](身旁的你)

[02:01.703]stop drinking milk latte

[02:02.205](别惦记你那厚乳拿铁了)

[02:05.213]cuz all you need is strawberry wine

[02:07.217](你需要的是草莓酒huhuhu)

[02:17.993](I mean…)

[02:18.996]sigh

[02:19.497](唉)

[02:22.506]flood me with your love

[02:22.506](你的爱意能淹没我吗)

[02:25.513]I’m so humble

[02:26.265](手动卑微（

[02:30.275]flood me with your love

[02:30.776](你的爱意能淹没我吗)

[02:33.032]don’t let me ferment

[02:33.281](我快要发酵了)

[02:39.046]sigh

[02:39.296](唉)

[02:41.552]flood me with your love

[02:42.052](你的爱意能淹没我吗)

[02:45.812]I’m so humble

[02:46.566](手动卑微（

[02:50.324]flood me with your love

[02:51.077](你的爱意能淹没我吗)

[02:52.581]don’t let me ferment

[02:53.083](我快要发酵了)

[02:58.846]lonely strawberry wine

[02:59.097](有点寂寞)

[03:00.350]unwilling strawberry wine

[03:00.602](有点不情愿)

[03:02.606]hide all poignant messages

[03:02.856](隐匿所有心事)

[03:05.112]as if there is no one else

[03:05.362](旁若无人)

[03:07.368]only you and me

[03:07.621](只有你我)

[03:08.872]写到这里还是没有什么成就

[03:11.378]我酿的草莓酒你是否能够听懂

[03:14.387]惹人醉的都是奢求

[03:16.392]当我清醒已在梦中