作词 : 金伊娜

作曲 : 黄世俊/MELODESIGN

ERROR-VIXX

Covered：老鱼 熙云 白菜

Mixed：MauriceGissing

Poster：CANG

【熙云】

어쩔 수 없어서 버렸어

被迫无奈的舍弃掉

모든 감정을 지웠어

所有感情全部抹除

널 애써 지울 수 없어서

可是还是无法忘记你

(【白菜】Let me free)

(给我自由)

내 맘이 안쓰러워서

我的心里却不愿意

(【白菜】Let me breathe)

(让我呼吸)

【白菜】

이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼

这样活着就好 呼吸着就好

살아있기만 하면 돼 왜 안돼?

只要能活着就好 为什么不行？

내가 괜찮다는데

我觉得没关系

(【熙云】Let me free)

(给我自由)

내가 이게 더 나은데

我觉得这样就好

(【熙云】Let me breathe oh)

(【白菜】让我呼吸 oh)

【老鱼】

Yeah 칼날 같은 네 말에 베일까 두려웠어 난

Yeah 我害怕你那利刃般的话语划伤我

숨 쉬고 밥을 먹는 채로 그냥 버티기만 해

每天呼吸 吃饭 也只能勉勉强强支撑着自己

【白菜】

나는 비겁했어 버티고 싶었어

是因为胆怯吗 曾经也想要挺住

【老鱼】

내 손에 내 가슴을 쥐고

自己的双手抓破了胸膛

나를 위하는 삶을 선택했어 난

为了我的人生要怎么选择

【熙云】

나를 놓치기 싫어

我不要丧失自我

나를 더 망치기 싫어

也不愿毁掉自我

【白菜】

끝나도 끝나지 않는 기억에

永无止境的 回忆之中

이길 자신이 난 없어

我根本没有胜算

【熙云】

사랑 같은 건 결국

所谓的爱情 到最后

한 사람에겐 거짓말

只是一个人的弥天大谎

【白菜】

이젠 널 잊는 나를 지켜봐

请守望着 已经记不起你的我

두 눈 똑바로 뜨고서

睁开你的眼睛看着我吧

【熙云】

넌 절대 날 잊지 마(Ah~)

你不要忘了我(Ah~)

【白菜】

넌 나를 지우지 마(Ah~)

不要将我遗忘(Ah~)

【老鱼】

심장을 절뚝거리다

心脏已经残缺不全

이 길의 끝은 여기야?

所谓的路的终点在这里吗？

라고 단정 짓고 숨 한 모금

这么想着深吸了一口气

들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며

停了一会又长长的呼出

가슴에 그녀를 다 찢어

内心里她的一切全部销毁

소리 없는 비명을 지르다가

无声的嘶喊 从心底迸发而出

이리저리 떠다니는 잔상을 지워

四处飘落的残影全都毁掉

남아있는 추억들을

剩余的 残存的回忆

하늘 위로 불태워 Burn!!

无奈的丢入半空中 Burn!!

【熙云】

나를 놓치기 싫어

我不要丧失自我

나를 더 망치기 싫어

也不愿毁掉自我

【白菜】

끝나도 끝나지 않는 기억에

永无止境的 回忆之中

이길 자신이 난 없어

我根本没有胜算

【熙云】

사랑 같은 건 결국

所谓的爱情 到最后

한 사람에겐 거짓말

只是一个人的弥天大谎

【白菜】

이젠 널 잊는 나를 지켜봐

请守望着 已经记不起你的我

두 눈 똑바로 뜨고서

睁开你的眼睛看着我吧

【熙云】

넌 절대 날 잊지 마(Ah~)

你不要忘了我(Ah~)

【老鱼】

널 다시 만났어 울었어

再遇见你我哭了呢

뭔가 잘못돼 버렸어

却不知是哪里出了错

가슴이 기억하고 있어

即使心中还记得

(【白菜】Let me free)

(给我自由)

【熙云】

전부 그대로였어

即使全都是依然如故

(【白菜】Let me breathe)

(让我呼吸)

【熙云+白菜】

더 피할 곳이 없어……너를!

我已经无处可躲……你！

【熙云】

너를 잡으면 아픈

如果抓住你不放 会痛苦

놓아도 더 아픈 나를

如果放手让你走 更痛苦

【白菜】

꿈속의 꿈보다 깊은 이곳을

比梦中的梦还要幽深的这个境地

벗어날 자신이 없어

我没有摆脱的自信

【熙云】

잊는다는 건 전부

即使嘴上说着遗忘所有

남겨진 나의 거짓말

也只是自己编织的谎言

【白菜】

가슴에 다시 번지는 얼굴

心底再一次浮现的 你的面容

전보다 아픈 것 같아

比以前更加痛苦

【熙云】

더 그리운 것 같아 (Ah~)

比以前更加怀念(Ah~)

【白菜】

더 해로운 것 같아 (Ah~)

比以前更加怀念(Ah~)