[00:00.000] 作词 : 原田夏樹 / 鈴木まりこ

[00:00.596] 作曲 : 原田夏樹

[00:01.193]作曲 : 原田夏樹

[00:01.447]作词 : 原田夏樹 / 鈴木まりこ

[00:01.447]编曲：盖盖Nyan

[00:01.957]翻唱：Berry/ATOZ

[00:02.211]Berry

[00:03.943]君の虜なってしまえばきっと

[00:04.443]要是能成为你的俘虏的话

[00:05.454]

[00:06.697]この夏は充実するのもっと

[00:08.694]这个夏天一定也会变得更加充实

[00:09.194]

[00:09.693]もう戻れなくたって忘れないで

[00:14.697]就算回不去了也不要忘记

[00:15.696]

[00:16.448]ATOZ

[00:17.194]でも気持ちを伝えしまえばいつか

[00:18.204]但是如果把感情传达给你的话

[00:18.446]

[00:19.702]この夢は覚めてしまうだろうな

[00:20.455]这个梦总有一天也会醒来的吧

[00:20.954]

[00:21.952]青い影は揺られる街角

[00:24.195]蓝色的影子摇曳着的街角

[00:24.948]

[00:25.448]ATOZ

[00:26.446]何年経っても言えない

[00:28.201]那么多年都没说

[00:48.439]

[00:49.437]後悔したって構わない

[00:51.937]就算会后悔也无所谓

[00:52.932]

[00:53.688]でも言葉はここまで出てるの

[00:56.185]但是现在就要在这里把话说出口

[00:58.182]

[00:58.682]ねぇ サマータイム

[01:00.690]呐 summertime

[01:01.689]

[01:02.188]Berry

[01:03.186]海岸通りを歩きたい

[01:04.684]想去海边散步

[01:05.682]

[01:07.180]ドライブだってしてみたい

[01:10.687]也想开车去兜风

[01:11.432]

[01:11.931]ただ視線を合わせてほしいの

[01:14.182]只想和你视线相交

[01:15.691]

[01:16.191]ねぇ サマータイム

[01:17.189]呐 summertime

[01:18.487]

[01:19.240]ATOZ  （我合）

[01:19.741]夜明けまで海辺走って

[01:21.483]在海边跑着直到天亮

[01:22.992]

[01:24.490]潮騒に包まれたいね

[01:26.487]想要被海潮声包围

[01:27.486]

[01:28.484]彼女の仕草が甘いね

[01:32.233]她的表情真甜美啊

[01:33.244]

[01:33.489]ATOZ

[01:33.751]君の虜なってしまえばきっと

[01:34.487]要是能成为你的俘虏的话

[01:36.984]

[01:37.483]この夏は充実するのもっと

[01:40.744]这个夏天一定也会变得更加充实

[01:41.243]

[01:41.987]もう戻れなくたって忘れないで

[01:44.738]就算回不去了也不要忘记

[01:47.234]

[01:48.245]Berry

[01:48.989]でも気持ちを伝えしまえばいつか

[01:50.487]但是如果把感情传达给你的话

[01:51.485]

[01:51.985]この夢は覚めてしまうだろうな

[01:55.746]这个梦总有一天也会醒来的吧

[01:56.490]

[01:56.990]合

[01:57.505]青い影は揺られる街角

[01:59.240]蓝色的影子摇曳着的街角