作词 : Gigi / Amanda Lundstedt

作曲 : 250 / Amanda Lundstedt

混音：基基

보고 싶은 생각에

因为我想你念你

들어간 우리 창에

点进我们的对话框

나는 말을 거는데

我试图与你搭话

보내지는 않을래

但不打算按下发送

느린 한마디보다

比起迟来的一句话

조용함이 더 좋아

我更偏爱沉默安静

기다리고 있지만

虽然我正在等待

매일 이런 건 아냐

但并非日日如此

난 재미없어 게임 같은 건

我觉得游戏之类 没有丝毫趣味

다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no

一切都无关紧要 就算再怎么喜欢你 no

말로만은 지겨운걸

仅凭三言两语 早已厌倦

먼저 와서 보여줘

你先主动 为我展现吧

먼저 와서 보여줘

你先过来 令我看见吧

'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt nah nah

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt nah nah

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt oh oh ooh

I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh

I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh

I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh

매일 잠들기 전에

每天沉入睡眠前

그리고 또 아침에

以及在每个早晨

쥐고 있는 내 손엔

在我紧攥的手中

너없는 화면인데

这屏幕里 并没有你

느린 한마디보다

比起迟来的一句话

조용함이 더 좋아

我更偏爱沉默安静

기다리고 있지만

虽然我正在等待

매일 이런 건 아냐

但并非日日如此

난 재미없어 게임 같은 건

我觉得游戏之类 没有丝毫趣味

다 필요없어 아무리 좋아도 널 no

一切都无关紧要 就算再怎么喜欢你 no

말로만은 지겨운걸

仅凭三言两语 早已厌倦

먼저 와서 보여줘

你先主动 为我展现吧

먼저 와서 보여줘

你先过来 令我看见吧

'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt nah nah

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt nah nah

I'm not gonna be the one to get hurt

Hurt oh oh ooh

Hurt oh oh ooh

여기까지야

就到此为止

네가 와있는 곳은

你脚步所到之处

너무 멀었어

实在太过遥远

I'm not gonna be the one to get hurt

여기까지야

就至此作结

네가 와있는 곳은

你所到达的地点

너무 멀었어

根本遥不可及

I'm not gonna be the one to get hurt