[00:07.554]땅을 보고 계속 올랐지 정상까지

[00:15.487]眼望大地直攀云端

[00:17.874]많은 시련은 보란 듯이

[00:19.065]历经无数考验

[00:20.228]I Always Win

[00:20.777]我战无不胜

[00:21.366]강한 마음이 중요하지

[00:22.431]百折不挠的精神必不可少

[00:23.840]미래는 도망가지 않아

[00:24.599]未来掌握在我手里

[00:26.434]내가 놓기 전까지

[00:27.327]只要我不轻易言弃

[00:29.180]DARUMDARIMDA

[00:30.198]구름을 타고 여기저기로

[00:31.043]驾着筋斗云四处遨游

[00:32.154]Hey

[00:32.750]DARUMDARIMDA

[00:33.770]우리들의 긍지를 높이러

[00:34.749]增强我们的自豪感

[00:35.776]Hey

[00:36.244]DARUMDARIMDA

[00:37.433]또 다른 세계 나아가자 Go

[00:38.469]让我们前往另一个世界吧

[00:40.316]이 Rhythm에 맞춰

[00:40.954]跟着这个节奏

[00:42.350]Say Say Say Say

[00:43.721]영웅본색 Like This

[00:44.620]英雄本色就是如此

[00:45.438]시간과 공간에 구애받지 않는 자세

[00:46.626]行动不受时空限制

[00:48.004]힘을 다하고 쓰러져도

[00:50.570]即便筋疲力竭跌倒在地

[00:52.364]포기를 모르고 날뛰는 중

[00:53.459]也永不言弃勇往直前

[00:54.750]마치 된 것 같아 손오공

[00:55.814]仿佛化身为孙悟空

[01:01.555]마치 된 것 같아 손오공

[01:02.145]仿佛化身为孙悟空

[01:03.471]우리는 쉬지 않아 매일

[01:04.745]我们日夜兼程

[01:06.019]Make it Make it

[01:07.065]끝까지 가보자

[01:07.960]坚持不懈

[01:08.815]마치 된 것 같아 손오공

[01:09.849]仿佛化身为孙悟空

[01:10.345]I Luv My Team I Luv My Crew

[01:11.654]여기까지 달리면서

[01:13.494]既然已经走到了这里

[01:14.653]I Luv My Team I Luv My Crew

[01:16.843]계속 달릴 수 있어 더

[01:17.700]那就继续向前奔跑

[01:18.044]I Luv My Team I Luv My Crew

[01:18.770]여기까지 오르면서

[01:19.574]能走到这个位置

[01:20.475]I Luv My Team 그 덕분에 우린

[01:21.770]一切归功于我们的团队

[01:22.670]마치 된 것 같아 손오공

[01:23.858]仿佛化身为孙悟空

[01:24.463]알리지 우리는 등장 중

[01:25.700]宣告众人我们隆重登场

[01:26.598]여전히 세대를 뒤바꿈

[01:27.191]时代由我们来颠覆

[01:28.375]멈추지 않아 뜀박 중

[01:29.326]马不停蹄疾步如飞

[01:30.097]발이 꼬여도 뒷박 쿵

[01:31.075]双脚的束缚怎能阻挡我前进步伐

[01:32.017]WOO WOO

[01:33.124]Pull Up My 근두운

[01:34.535]载我高飞筋斗云

[01:35.972]WOO WOO

[01:36.826]성실히 수행 중

[01:37.246]尽我所能全力以赴

[01:39.347]DARUMDARIMDA

[01:40.418]늘어나라 하늘로 여의봉

[01:41.434]金箍棒直指云霄

[01:42.238]Hey

[01:42.754]DARUMDARIMDA

[01:43.869]우리들의 매일은 Come & Go

[01:46.396]我们每天来来往往

[01:47.461]Hey

[01:47.980]DARUMDARIMDA

[01:48.404]모든 걸 위해 나아가자 Go

[01:48.706]为了这一切一往无前

[01:50.213]이 노래에 맞춰

[01:51.836]跟着这首歌

[01:52.094]Say Say Say Say

[01:53.637]영웅본색 Like This

[01:54.741]英雄本色就是如此

[01:55.474]시간과 공간에 구애받지 않는 자세

[01:57.307]行动不受时空限制

[01:59.561]힘을 다하고 쓰러져도

[02:00.631]即便筋疲力竭跌倒在地

[02:02.546]포기를 모르고 날뛰는 중

[02:03.400]也永不言弃勇往直前

[02:04.854]마치 된 것 같아 손오공

[02:06.010]仿佛化身为孙悟空

[02:11.530]마치 된 것 같아 손오공

[02:12.847]仿佛化身为孙悟空

[02:13.354]우리는 쉬지 않아 매일

[02:14.549]我们日夜兼程

[02:15.924]Make it Make it

[02:16.786]끝까지 가보자

[02:17.812]坚持不懈

[02:18.544]마치 된 것 같아 손오공

[02:20.035]仿佛化身为孙悟空

[02:20.424]I Luv My Team I Luv My Crew

[02:21.725]여기까지 달리면서

[02:22.545]既然已经走到了这里

[02:23.528]I Luv My Team I Luv My Crew

[02:25.196]계속 달릴 수 있어 더

[02:25.748]那就继续向前奔跑

[02:26.134]I Luv My Team I Luv My Crew

[02:28.660]여기까지 오르면서

[02:29.300]能走到这个位置

[02:30.495]I Luv My Team 그 덕분에 우린

[02:31.982]一切归功于我们的团队

[02:32.574]마치 된 것 같아 손오공

[02:33.770]仿佛化身为孙悟空

[02:34.580]진실은 때론 잔혹해

[02:36.510]真相有时很残忍

[02:36.804]What's That

[02:37.949]거짓은 때론 달콤해

[02:38.890]谎言有时很动听

[02:40.504]What's That

[02:41.450]다정함은 때론 거짓말로

[02:43.370]善意的背后有时藏着谎言

[02:44.898]What's That

[02:45.198]나쁜 것 싹 다 모아둬

[02:46.430]将邪恶之物聚集在一起

[02:46.682]Ping 하고 불 나와

[02:47.743]刹那间燃起熊熊火焰

[02:48.595]Ener Energy

[02:49.611]기 모아 아주 다 나와

[02:50.246]吸天地之灵气蓄势待发

[02:52.034]Ener Energy

[02:53.222]한방에 아주 발사 파

[02:54.198]顷刻间喷涌而出

[02:55.534]지금부터 다 하늘 위로 함성 발사

[02:56.681]此刻起朝天空用力呐喊

[02:58.986]이 노래는 이 만화의 엔딩송이다

[03:00.910]这首歌便是这部动漫的片尾曲