[00:01.100]曲/词：ChiliChill

[00:02.615]原唱：洛天依

[00:04.065]我的悲伤是水做的（中日粤三拼甜妹版）

[00:05.567]粤语填词：fantasy

[00:06.932]日语填词：夏野Nana

[00:08.302]翻唱：归醒（日文）×桑杏（粤语）

[00:09.588]后期：归醒

[00:10.679]美工：箬芽

[00:11.407]-

[00:13.946]（醒醒）

[00:14.484]哒哒哒哒啦哒~

[00:18.074]哒哒啦哒~

[00:23.048]

[00:25.544]（粤语-杏杏）

[00:26.190]嫌弃猛风和雨急

[00:28.667]头发瞬间全变湿

[00:31.546]新买一双鞋做礼物

[00:33.803]松了手 跌落地 太冒失

[00:37.025]（日文-醒醒）

[00:37.466]涙腺を捨てちゃおう

[00:39.960]メイクも崩れた

[00:42.684]うまくいかないね

[00:45.413]いつ晴れるでしょう

[00:47.240]-

[00:47.778]（日）ビキニなんて嫌いなの

[00:50.588]（粤）念记家 尚未有归期

[00:53.059]（日）魚なんても食べたくない

[00:56.433]（粤）没带遮 呆呆望坏天气

[00:58.527]-

[00:58.953]（中文合唱）

[00:59.363]我的悲伤 是水做的 是水做的，

[01:05.025]一个巨浪 心里凉的透透的，

[01:11.008]我的太阳 在哪里呢 在哪里呢，

[01:17.289]晒干这一片蓝色，

[01:21.395]-

[01:22.926]（醒醒）哒啦哒

[01:31.337]-

[01:33.497]（日文-醒醒）

[01:34.541]水気が来たように

[01:37.503]少しむくんでる

[01:40.130]スキンケア足りない

[01:42.414]最高にドライ

[01:45.474]

[01:45.890]（粤语-杏杏）

[01:48.640]凡望见皆为雨景

[01:49.830]水位可任游蛙泳

[01:51.744]我厌恶哪个星

[01:54.053]被人问会答“水瓶”

[01:55.491]-

[01:56.362]（粤）被雨洒 尚未有抽离

[02:01.426]（日）休みが大好きなの

[02:02.703]（粤）就算湿 人仍然是很美

[02:04.971]（日）水曜日が一番怖い

[02:07.298]-

[02:07.762]（中文合唱）

[02:08.122]我的悲伤 是水做的 是水做的，

[02:13.657]一个巨浪 心里凉的透透的，

[02:18.932]我的太阳 在哪里呢 在哪里呢，

[02:25.905]晒干这一片蓝色

[02:28.803]-

[02:30.944]（唱得不像rap的粤语rap-杏杏）

[02:31.923]雨天雨天真系好鬼烦

[02:34.353]无带遮 着新鞋 边个够我惨

[02:37.015]小雨点浸湿我对眼

[02:39.724]你话失恋惨 定系落雨烦

[02:43.117]落雨大就水浸街

[02:45.530]人愿捱 苦变淡

[02:48.608]想呢个 太阳升起有几难

[02:51.504]笑容 又真系几灿烂

[02:53.284]-

[02:53.879]粤日双声道：

[02:54.453]（日）悲しみ

[02:55.192]（粤）就似水做

[02:56.442]（日）は水のよう 水のよう

[02:56.930]（粤）构成我伤悲 我伤悲

[02:59.530]（日）鯨波だ

[02:59.939]（粤）像戏院内

[03:02.076]（日）もう疲れたんだ

[03:02.520]（粤）看场凉凉遇险记

[03:04.902]（日）お日様

[03:05.874]（粤）暴雨侵袭

[03:07.769]（日）はどこだろう どこだろう

[03:08.664]（粤）太阳快升起快升起

[03:11.381]（日）乾かしてくれ

[03:12.929]（粤）小女孩怕被浸死

[03:16.549]-

[03:17.196]尾声：

[03:17.778]（醒醒）

[03:18.695]哒哒啦哒。