[00:00.000] 作词 : Lady Gaga

[00:01.000] 作曲 : Lady Gaga

[00:24.929]Tell me somethin' girl

[00:29.679]女孩 对我诉说一些你的真心

[00:29.930]Are you happy in this modern world?

[00:35.179]在这摩登世界里你是否过得开心

[00:35.179]Or do you need more

[00:39.930]或者你有着更多渴望和求欲

[00:40.179]Is there somethin' else you're searchin' for?

[00:44.679]是否有其他你正在不懈去探寻的东西

[00:44.929]I'm fallin'

[00:50.179]我摇摇而坠

[00:50.429]In all the good times

[00:52.615]在所有我找寻着自己

[00:52.864]I find myself longin' for change

[01:00.614]找寻着改变的快乐时光里

[01:00.614]And in the bad times I fear myself

[01:15.614]以及那些我感受着自己的悲伤时刻里

[01:15.873]Tell me something boy

[01:21.364]男孩 告诉我一些你的秘密

[01:21.614]Aren't you tired tryin' to fill that void?

[01:26.364]你难道不曾厌倦自己总是努力去填满空虚

[01:26.614]Or do you need more

[01:31.364]或者你有着更多渴望和求欲

[01:31.614]Ain't it hard keepin' it so hardcore?

[01:36.614]难道不曾觉得让这一切深藏有多么不易

[01:36.864]I'm falling

[01:41.364]我摇摇而坠

[01:41.614]In all the good times

[01:43.364]在所有我找寻着自己

[01:43.614]I find myself longing for change

[01:51.809]找寻着改变的快乐时光里

[01:52.059]And in the bad times I fear myself

[01:56.560]以及那些我感受着自己的悲伤时刻里

[01:56.560]I'm off the deep end

[01:59.309]我试着脱离深渊困境

[01:59.560]Watch as I dive in

[02:01.560]看着自己好似渐沉渐溺

[02:01.560]I'll never meet the ground

[02:06.311]我想我永远都无法触及地面

[02:06.559]Crash through the surface

[02:09.059]陨落在那水面之下

[02:09.310]Where they can't hurt us

[02:11.310]那他人无法伤害你我之地

[02:11.560]We're far from the shallow now

[02:16.559]你我已与那近岸浅滩渐行渐远

[02:16.810]In the sha-ha-sha-ha-low

[02:21.059]在那滨岸浅区

[02:21.310]In the sha-ha-sha-la-la-la-low

[02:26.059]在那近岸之地

[02:26.310]In the sha-ha-sha-ha-ha-low

[02:30.559]在那滨岸浅区

[02:30.809]We're far from the shallow now

[02:36.560]你我已与那近岸浅滩渐行渐远

[02:37.310]Ooooo aahaaa ooou

[02:41.560]Ooo ouo oooo haaaa

[02:53.560]I'm off the deep end

[02:56.059]我试着脱离深渊困境

[02:56.059]Watch as I dive in

[02:58.559]看着自己好似渐沉渐溺

[02:58.559]I'll never meet the ground

[03:03.310]我想我永远都无法触及地面

[03:03.560]Crash through the surface

[03:05.812]陨落在那水面之下

[03:06.060]Where they can't hurt us

[03:07.809]那他人无法伤害你我之地

[03:08.059]We're far from the shallow now

[03:12.809]你我已与那近岸浅滩渐行渐远

[03:13.060]In the sha-ha-sha-ha-low

[03:17.811]在那滨岸浅区

[03:18.060]In the sha-ha-sha-la-la-la-low

[03:23.310]在那近岸之地

[03:23.559]In the sha-ha-sha-ha-ha-low

[03:27.560]在那滨岸浅区

[03:27.560]We're far from the shallow now

[03:32.059]你我已与那浅滩近岸渐行渐远