[00:00.000] 作词 : 海谣

[00:00.590] 作曲 : 海谣

[00:01.180]Lights go down, it’s dark 灯光熄灭，一切黑天昏地

[00:05.680]terrors of the night 恐惧在黑暗中蔓延

[00:07.684]Guard your innocence 保护好你的纯真

[00:11.181]hallucination 都是幻觉

[00:15.680]There is a light you can’t always see 有一束光你不是一直都能看见

[00:19.180]If there is a world we can’t always be 有一个我们不能做自己的世界

[00:22.930]If there is a dark just let me hide in 让我躲在黑暗中

[00:26.680]And there is a light, please just keep it lit 有一束光，让它一直亮着

[00:30.681]The winds are going scream and shout 风呼啸着

[00:33.932]The sea is just a dragon’s tail 海是龙的尾巴

[00:37.680]He who stole your heart has set the sail 那个偷了你心的男人要起航了

[00:41.432]With his new love in this boat 和他的新欢一起

[00:44.431]Lights go down, it’s dark 灯光熄灭，一切黑天昏地

[00:48.181]terrors of the night 恐惧在黑暗中蔓延

[00:51.684]Guard your innocence 保护好你的纯真

[00:55.933]hallucination 都是幻觉

[00:59.181]‘Cause this is a song 因为这是一首

[01:02.931]For a dying man 献给那个将死之人的歌

[01:07.180]Somewhere in the sea 在海里的某处

[01:10.433]Something’s eating him 某个东西在吞噬他

[01:14.431]Hey you, I’m talking to you. 我跟你讲

[01:16.181]I know the world is dumb 我知道这个世界很愚蠢

[01:17.934]The old me has long gone 过去的我早已不在了

[01:19.432]Now even you can’t stand this song 现在你都忍受不了这首歌了

[01:21.684]Not cynical I’m just numb 我不愤世嫉俗我只是麻木不仁

[01:23.180]Not ashamed that I am drunk 我醉了我不感到羞耻

[01:25.433]Unlike you, I did nothing wrong 我不像你，我什么都没做错

[01:26.683]But they blame me for letting you down 但他们却怪我让你失望了

[01:29.180]You mean nothing 你的那些话

[01:30.432]when you said those words 并不意味着什么

[01:31.930]Like a fool I bought it 我像傻子一样买账了

[01:33.683]And I also marked them down 我还把它们记了下来

[01:36.182]But it’s okay 但没事

[01:37.683]‘cause I just added them in your lunch 我刚把它们加到了你的午餐里

[01:40.684]It will help stop your list from going on and on 会帮助你不再祸害人间

[01:43.433]Lights go down, it’s dark 灯光熄灭，一切黑天昏地

[01:46.933]terrors of the night 恐惧在黑暗中蔓延

[01:50.932]Guard your innocence 保护好你的纯真

[01:54.683]hallucination 都是幻觉

[01:58.181]‘Cause this is a song 因为这是一首

[02:01.931]For a dying man 献给那个将死之人的歌

[02:05.683]Somewhere in the sea 在海里的某处

[02:09.430]Something’s eating him 某个东西在吞噬他

[02:13.931]There is a light you can’t always see 有一束光你不是一直都能看见

[02:17.432]If there is a world we can’t always be 有一个我们不能做自己的世界

[02:21.182]If there is a dark just let me hide in 让我躲在黑暗中

[02:24.682]And there is a light, please just keep it lit 有一束光，让它一直亮着

[02:28.430]The winds are going scream and shout 风呼啸着

[02:32.432]The sea is just a dragon’s tail 海是龙的尾巴

[02:36.182]He who stole your heart has set the sail 那个偷了你心的男人要起航了

[02:39.680]With his new love in this boat 和他的新欢一起

[02:42.934]Lights go down, it’s dark 灯光熄灭，一切黑天昏地

[02:46.434]terrors of the night 恐惧在黑暗中蔓延

[02:50.181]Guard your innocence 保护好你的纯真

[02:56.181]hallucination 都是幻觉

[02:57.680]‘Cause this is a song 因为这是一首

[03:01.180]For a dying man 献给那个将死之人的歌

[03:05.181]Somewhere in the sea 在海里的某处

[03:08.432]Something’s eating him 某个东西在吞噬他