[00:00.000] 作词 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez

[00:00.544] 作曲 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez

[00:01.088] 编曲 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez

[00:01.634]翻唱：智衍/后期：小漪

[00:02.827]Ah ah oh oh oh

[00:09.704]Ah ah oh oh oh

[00:14.293]Ah ah oh oh oh oh oh oh

[00:17.948]I can hear you but I won't

[00:18.249]我能听见你 但我不会听从你

[00:22.125]Some look for trouble while others don't

[00:22.400]一些人想招惹是非 而有些人不会

[00:27.014]There's a thousand reasons I should go about my day

[00:27.270]我有千百个理由安稳度日

[00:31.639]And ignore your whispers which I wish would go away, oh oh oh

[00:31.868]无视众人的窃窃私语 我多希望那些声音全部消失

[00:37.242]Ah ah oh oh

[00:40.971]Oh oh

[00:41.676]Ah ah oh oh

[00:44.944]You're not a voice

[00:45.195]你不是什么至理名言

[00:47.382]You're just a ringing in my ear

[00:47.667]你只能被我当成耳边风

[00:49.614]And if I heard you，which I don't

[00:49.848]虽然我没听到你说什么 但即使我真的听到

[00:52.204]I'm spoken for I fear

[00:52.483]我也已早表明我的立场

[00:54.718]Everyone I've ever loved is here within these walls

[00:54.957]我的所爱之人都与我同在舒适圈中

[00:59.033]I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls

[00:59.268]那呼唤我的声音啊 抱歉我会将你隔绝

[01:03.833]I've had my adventure and don't need something new

[01:04.075]我已历经奇遇 无需更多趣闻

[01:07.968]I am afraid of what I'm risking if I follow you

[01:08.174]如果我跟随你我害怕会失去什么

[01:11.939]Into the unknown

[01:12.195]进入那未知之境

[01:16.498]Into the unknown

[01:16.731]进入那未知之境

[01:21.087]Into the unknown

[01:21.296]进入那未知之境

[01:27.809]Ah ah oh oh

[01:32.129]Ah ah oh oh oh oh

[01:35.193]What do you want?

[01:35.428]你是想怎样？

[01:37.659]'Cause you've been keeping me awake

[01:37.864]你总是让我不得安宁

[01:40.382]Are you here to distract me so I make a big mistake?

[01:40.581]你是来分我心好让我犯下大错的吗

[01:46.690]Or are you someone out there who's a little bit like me?

[01:46.887]亦或你是别处与我有些许相似的人吗

[01:52.373]Who knows deep down I'm not where I meant to be?

[01:52.565]深知责任所指 非我所向

[01:59.152]Every day's a little harder as I feel my power grow

[01:59.371]每一天都愈发艰难 随着我感受到魔力的增长

[02:03.991]Don't you know there's part of me that longs to go

[02:04.179]你可知部分的我渴望着

[02:09.540]Into the unknown?

[02:09.745]探寻那未知之境

[02:13.975]Into the unknown

[02:14.173]探寻那未知之境

[02:18.459]Into the unknown

[02:18.658]探寻那未知之境

[02:22.402]Ah ah oh oh

[02:24.566]Ah ah oh oh

[02:26.242]Oh oh oh

[02:28.218]Are you out there?

[02:28.441]你是否在外面

[02:29.229]Do you know me?

[02:29.465]你是否了解我

[02:30.330]Can you feel me?

[02:30.571]你能否体会我

[02:31.444]Can you show me?

[02:31.658]你能否引领我

[02:34.601]Ah ah oh oh

[02:36.822]Ah ah oh oh

[02:39.001]Wah ah oh oh

[02:40.732]Ah ah oh oh

[02:42.359]Oh oh oh oh

[02:44.496]Oh oh oh oh

[02:46.707]Oh oh oh oh

[02:49.024]Oh oh oh oh

[02:52.939]Where are you going?

[02:53.143]你将去往何处

[02:54.737]Don't leave me alone

[02:54.940]不要留我一人

[02:57.347]How do I follow you

[02:57.533]我该如何追随你

[03:02.835]Into the unknown?

[03:03.033]探寻那未知之境