[00:01.390]作词 : Christina Perri/David hodges

[00:03.390]作曲 : Christina Perri/David hodges

[00:05.390]制作人 : Alexandra Patsavas/David hodges/Paul Katz

[00:07.390]弦乐 : Deborah Lurie

[00:09.390]录音师 : Chad Copelin

[00:11.390]低音吉他 : Justin Glasgow

[00:12.390]鼓 : Justin Glasgow

[00:13.390]音频编辑 : Stewart Whitmore

[00:14.390]吉他 : Steven Miller

[00:15.390]混音工程师 : Mark Endert

[00:16.390]监制 : Craig Kallman/Julie Greenwald

[00:16.390]原唱 : Christina Perri

[00:18.390]母带工程师 : Stephen Marcussen

[00:21.390]Heart beats fast

[00:24.510]心跳愈来愈快

[00:26.220]Colors and promises how to be brave

[00:31.710]那些美好的光景和昔日的誓言在我心头翻涌

[00:34.560]How can i love wheni'm afraid to fall

[00:37.170]害怕‘‘跌倒’’该如何去爱

[00:40.680]But watching you stand alone

[00:42.720]但当我看到你一人伫立在磅礴大雨中

[00:46.410]All of my doubt

[00:48.180]所有的顾虑疑惑

[00:49.950]Suddenly goes away somehow

[00:51.300]一瞬间烟消云散

[00:55.920]One step closer

[00:57.210]我慢慢向你靠近

[01:02.520]I have died every day waiting for you

[01:05.580]等待已久仿佛是为此刻

[01:07.710]Darling,don't be afraid

[01:10.740]亲爱的，不要害怕

[01:12.570]I have loved you for a thousand years

[01:13.740]我已爱你千年之久

[01:16.800]I‘ ll love you for a thousand more

[01:18.210]一如既往亘古不变

[01:34.020]Time stands still

[01:34.410]时间停驻在这一刻

[01:35.550]Beauty in all she is

[01:35.940]站在我面前的你是如此动人

[01:37.800]I will be brave

[01:42.600]我勇气泉涌信心倍增

[01:43.350]I will not let anything take away

[01:44.010]坚若磐石

[01:47.550]What's standing in front of me

[01:49.920]我不禁回忆

[01:51.150]Every breath

[01:51.630]每一次的呼吸心跳

[01:59.070]Every hour has come to this

[01:59.610]每一分每一秒的时光

[02:00.270]One step closer

[02:03.150]再次向你靠近

[02:10.380]I have died every day waiting for you

[02:13.980]我已望穿秋水踏月而来

[02:14.970]Darling,don't be afraid

[02:17.250]亲爱的，不要恐惧

[02:18.750]I have loved you for a thousand years

[02:20.430]只有你的吻让我心动

[02:23.820]I’ ll love you for a thousand more

[02:25.380]深爱着你哪怕到了下个世纪

[02:31.530]All along I believed i would find you

[02:33.450]我一直坚信着会寻到你的踪迹

[02:35.760]Time has brought your heart to me

[02:38.400]你看时间证明了我的决心

[02:39.510]I have loved you for a thousand years

[02:40.980]深爱着你的心不破不灭不衰不竭

[02:45.060]I‘ ll love you for a thousand more

[02:46.170]一如既往

[02:46.410]One step closer

[02:46.800]咫尺的远近

[02:47.100]One step closer

[02:47.490]紧紧相依

[03:33.540]I have died every day waiting for you

[03:35.700]愿此生为你守候

[03:38.820]Darling,dont't be afraid

[03:40.740]亲爱的，不必担心

[03:41.460]I have loved you for a thousand years

[03:55.050]我就在这里

[03:56.040]I'll loved you for a thousand more

[03:56.640]为你遮风挡雨所向披靡

[03:57.480]And all along i believed i would find you

[03:58.440]你的出现

[03:58.710]Time has brought your heart to me

[04:00.240]时间停驻在这一刻

[04:02.280]I have loved you for a thousand years

[04:03.870]暮光聚积

[04:07.680]I’ ll love you for a thousand more

[04:09.060]一生有你