[00:00.000] 作词 : 千新星GOTT

[00:05.716]混音/母带：YSJ

[00:06.553]她们书写传记 

[00:08.444]她们也曾会低头 

[00:10.514]넌 너의 길로 난 나의 길로

[00:12.589]（各有各的路要走）

[00:14.386]扔掉古早的想法

[00:16.290]世界一直在更替

[00:18.345]지금 손을 뻗어 꿈을 잡아

[00:20.344]（现在就去大胆逐梦吧）

[00:20.594]I'm on my way

[00:24.576]（我已启程出发）

[00:25.271]I won’t let the others get to me

[00:27.878]（绝不被他人左右）

[00:28.356]I'm on my way

[00:32.785]（我有自己的方式）

[00:32.997]Don’t tell me what a woman should be

[00:35.721]（不需任何人来告诉我女人就该怎么样）

[00:37.230]她们始终如一朝前走

[00:40.646]她们也曾跨过高山与河流

[00:44.642]她们告诉了我什么是自由

[00:48.681]It’s never been far away

[00:51.491]（她们从未远去）

[00:52.015]let's fight

[00:52.485]（站起来！）

[00:53.023]她们点亮自己留下印迹

[00:56.420]她们无畏世俗流言或蜚语

[01:00.333]I’m a woman

[01:01.661]（我是女人）

[01:01.912]I’m the captain of my ship

[01:04.208]（我也是自己的领路人）

[01:04.655]So that is who I am

[01:07.472]（这就是我/我们）

[01:08.694]I will not let anyone say I can't

[01:10.470]（不用谁告诉我行或不行）

[01:10.594]I always keep running for what I want

[01:12.393]（我比谁都清楚我自己想要什么）

[01:12.596]And I'll prove them wrong, that is my rant

[01:14.369]（不懂就闭嘴，别又来说教）

[01:14.598]时刻散发光热，为我人生上色 

[01:16.706]I'm a woman, I'm proud

[01:18.507]（我是女人，我无比骄傲）

[01:18.681]And my voice resounds

[01:20.337]（我将让声音永远回响）

[01:20.553]keep it to top

[01:21.276]（站在云巅）

[01:21.548]make it to pop

[01:22.209]（备受瞩目）

[01:22.559]I'm on fire

[01:23.955]（火力全开）

[01:24.470]I'm on my way

[01:27.823]（走自己的路）

[01:28.204]I won’t let the others get to me

[01:30.681]（绝不被他人左右）

[01:31.316]I'm on my way

[01:34.819]（用自己的方式）

[01:36.051]Don’t tell me what a woman should be

[01:38.760]（不用谁来教我合格女人就该怎么做）

[01:40.220]她们始终如一朝前走

[01:43.639]她们也曾跨过高山与河流

[01:47.578]她们告诉了我什么是自由

[01:51.583]It’s never been far away

[01:54.286]（她们从未远去）

[01:54.889]let's fight

[01:55.500]（为之而战！）

[01:56.016]她们点亮自己留下印迹

[01:59.401]她们无畏世俗流言或蜚语

[02:03.337]I’m a woman

[02:04.362]（我们是妹妹，是姐姐，是妈妈，是奶奶）

[02:04.812]I’m the captain of my ship

[02:07.310]（我们 更是自己）

[02:07.739]So that is who I am

[02:10.239]（这就是我/我们）

[02:30.259]let's fight（姊姊妹妹站起来！）

[02:31.388]她们点亮自己留下印迹

[02:34.784]她们无畏世俗流言或蜚语

[02:38.727]I’m a woman

[02:39.754]（我们是妹妹，是姐姐，是妈妈，是奶奶）

[02:40.252]I’m the captain of my ship

[02:42.569]（我们 更是自己）

[02:43.019]So that is who I am

[02:45.596]（这就是我/我们）

[00:00.000]《I AM》- IVE（千新星填词重制REMIX）